Переклад тексту пісні Sad Person - Savages

Sad Person (оригінал)

You are, you are
A sad, sad person
Always been
A sad, sad person
It’s not that bad
You just take sadness for a ride
And question everything you do
You are never satisfied
Love is a disease
The strongest addiction I know
What happens in your brain
Is the same as a rush of cocaine
The more you have
The more you crave
Oh how I never managed
Such level of intensity yeah
I’m not gonna hurt you
Cause I’m flirting with you
I’m not gonna hurt myself
So what else?
What else?
What else?
What else?
What else?
I wanna know why I hesitate
To place myself above you
To please myself like a good, good, girl
To face myself in the mirror
You wanna know why I changed my mind
And when I did everything was fine
Sometimes the truth is right there, right there
If you’re beautiful here, you’re beautiful there
I am, I am
A sad, sad person
Always been
A sad, sad person
What can I do?
I’m not gonna hurt you
Cause I’m flirting with you
I’m not gonna hurt myself
So what else?
What else?
What else?
What else?
What else?
I’m not gonna hurt you
I’m not gonna hurt myself
Cause I’m flirting with you
So what else?
What else?
What else?
Look at me in the eyes
Look at me and decide
All the truth is right here
Yeaaaah
I’m not gonna hurt you
Cause I’m flirting with you
I’m not gonna hurt myself
So what else?
What else?
What else?

Sad Person (переклад)

Ти є, ти є
Сумна, сумна людина
Завжди був
Сумна, сумна людина
Це не так погано
Ви просто берете смуток на прогулянку
І ставте під сумнів усе, що ви робите
Ви ніколи не задоволені
Любов — це хвороба
Найсильніша залежність, яку я знаю
Що відбувається у вашому мозку
Це те саме, що приплив кокаїну
Чим більше у вас є
Тим більше прагнеш
О, як мені ніколи не вдавалося
Такий рівень інтенсивності, так
Я не завдаю тобі болю
Тому що я фліртую з тобою
Я не буду ображати себе
Так що ще?
Що ще?
Що ще?
Що ще?
Що ще?
Я хочу знати, чому я вагаюся
Щоб поставити себе вище за вас
Догодити собі як хорошу, хорошу дівчину
Побачити себе в дзеркалі
Ви хочете знати, чому я передумав
І коли я робив, усе було добре
Іноді правда сама там, саме там
Якщо ти красивий тут, ти красивий там
Я є, я є
Сумна, сумна людина
Завжди був
Сумна, сумна людина
Що я можу зробити?
Я не завдаю тобі болю
Тому що я фліртую з тобою
Я не буду ображати себе
Так що ще?
Що ще?
Що ще?
Що ще?
Що ще?
Я не завдаю тобі болю
Я не буду ображати себе
Тому що я фліртую з тобою
Так що ще?
Що ще?
Що ще?
Подивіться мені в очі
Подивіться на мене і прийміть рішення
Вся правда прямо тут
Ааааа
Я не завдаю тобі болю
Тому що я фліртую з тобою
Я не буду ображати себе
Так що ще?
Що ще?
Що ще?