Переклад тексту пісні Set Me Free - Savage

Set Me Free (оригінал)

Yeah, yo I need you to hear me on this one
Give me five minutes of guitar
There might be something here you might understand
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
Have you ever had that feeling where you just felt lost
And everybody in your circle got they two-face on
And you can trace your steps where you came from
So you get down on your knees to bring you closer to God
You’re asking, «Are You punishing me?»
Lord, I’m on my knees forgive me for all my sins I’ve done
And set me free, I need a bed in my life to make it positive
'Cause I don’t want to die but I don’t want to live
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
God spoke and He answered my prayers
Not with words but He brought me to tears be patient not greedy
So I fought through the years and that’s why I’m standing here
On my own 2, me and my whole crew’s the one
That hold true stick by your side
For everything you go through and that’s the whole truth
My music’s God’s gift so I don’t want to die
Because I got to live
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I know I’ve got to live
No need to feel that way, God’s got a plan for me
Sometimes I feel alone but I make it on my own
Every night I pray I’ll make it through each day
Yeah, well, have you ever came to that point
Where you didn’t know what you were here for
You didn’t know if God gave you a gift
Or if there was a God?
See, you’re at that time
Where you just sit down and pray you talk to God
And you’re like it’d be funny nonsense
But instead of talking to you
He shows you what you’re here for
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free
I don’t want to die, I don’t want to live
God, please help me, Lord, set me free

Set Me Free (переклад)

Так, мені потрібно, щоб ви почули мене про це
Дайте мені п’ять хвилин гітари
Можливо, тут є щось, що ви можете зрозуміти
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
У вас коли-небудь було таке відчуття, коли ви просто почувалися втраченими
І кожен у вашому колі має два обличчя
І ви можете простежити свої кроки, звідки ви прийшли
Тож ви стаєте на коліна, щоб наблизити вас до Бога
Ви питаєте: «Ти мене караєш?»
Господи, я на колінах, пробач мені за всі мої гріхи, які я зробив
І звільни мене, мені потрібне ліжко в моєму житті, щоб воно було позитивним
Тому що я не хочу вмирати, але не хочу жити
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Бог говорив, і Він відповів на мої молитви
Не словами, але Він довів ме до сліз будь терплячим, а не жадібним
Тому я боровся протягом багатьох років, і тому я стою тут
На мого власного 2, я і вся моя екіпажа єдині
Це справжня палиця на вашому боці
За все, що ви переживаєте, і це вся правда
Моя музика Божий дар, то я не хочу померти
Тому що я повинен жити
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я знаю, що маю жити
Не потрібно так відчувати, у Бога є план щодо мене
Іноді я почуваюся самотнім, але сам впораюся
Кожного вечора я молюся, щоб пережити щодня
Так, ви коли-небудь доходили до цього моменту
Де ти не знав, для чого ти тут
Ви не знали, чи Бог дав вам дар
Або якби існував Бог?
Бачите, ви в той час
Там, де ти просто сидиш і молишся, ти говориш з Богом
І ви наче це була б смішна нісенітниця
Але замість того, щоб розмовляти з вами
Він показує вам, для чого ви тут
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене
Я не хочу вмирати, я не хочу жити
Боже, допоможи мені, Господи, звільни мене