Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promises, виконавця - Savage Garden. Дата випуску: 29.04.1998
Мова пісні: Англійська
Promises(оригінал) |
| Well don’t you know I need a little indulgence? |
| Well listen to the hunter becoming hunted |
| Every day there’s a million advances |
| Don’t be too forceful you’ll ruin your chances |
| Well don’t you know that time is a broken glass |
| That splinters against the wall? |
| But the picture is coming back now baby |
| And I want to take it all |
| Don’t go making all these promises |
| You know you cannot keep |
| There’s a time to play a king |
| And a time to be the thief |
| 'Cause if you’re making all these |
| Promises you know you cannot keep |
| You know time will be the thief |
| And your fallen king will end up alone |
| So let your body move a little bit closer |
| Silent like the sound proceeding a cyclone |
| Don’t you know that powerful thinking |
| Can be a force you don’t want to relinquish? |
| Well don’t you know that |
| They say that hanging on will justify the wait? |
| But patience and elated wisdom |
| Don’t share a common phrase |
| Don’t go making all these promises |
| You know you cannot keep |
| There’s a time to play a king |
| And a time to be the thief |
| 'Cause if you’re making all these |
| Promises you know you cannot keep |
| You know time will be the thief |
| And your fallen king will end up alone |
| Well, I’m only hanging on for what goes down |
| I’m floating high and my feet don’t touch the ground |
| I’d take advantage but I can’t see through this charade |
| So don’t you, don’t go make it harder than hell |
| Don’t go making promises |
| Don’t go making promises |
| 'Cause when it comes down to the making |
| You better be damned sure you can take it |
| Hey baby |
| Don’t go making promises |
| Don’t go making promises |
| Oh baby, don’t you know baby? |
| Don’t go making all these promises |
| You know you cannot keep |
| There’s a time to play a king |
| And a time to be the thief |
| 'Cause if you’re making all these |
| Promises you know you cannot keep |
| You know time will be the thief |
| And your fallen king will end up alone |
| Don’t go making all these promises |
| You know you cannot keep |
| There’s a time to play a king |
| And a time to be the thief |
| 'Cause if you’re making all these promises |
| You know you cannot keep |
| You know time will be the thief |
| And your fallen king will end up alone, alone, alone |
| Always be alone |
| Oh baby, that’s you know baby, yeah |
| (переклад) |
| Ну хіба ви не знаєте, що мені потрібно трошки поблажливості? |
| Послухайте, як мисливця полюють |
| Кожен день мільйон авансу |
| Не будьте занадто наполегливими, ви зруйнуєте свої шанси |
| Ну хіба ви не знаєте, що час — розбите скло |
| Що осколками об стіну? |
| Але тепер картинка повертається, дитино |
| І я хочу взяти все це |
| Не давайте всіх цих обіцянок |
| Ти знаєш, що не можеш утриматися |
| Є час грати в короля |
| І час бути злодієм |
| Тому що, якщо ви робите все це |
| Обіцянки, які ви знаєте, що не можете виконати |
| Ви знаєте, що час буде злодієм |
| І ваш загиблий король залишиться сам |
| Тож дозвольте вашому тілу трохи підійти ближче |
| Безшумний, як звук, що лунає від циклону |
| Хіба ви не знаєте цієї потужної думки |
| Чи може бути сила, від якої ви не хочете відступати? |
| Ну хіба ти цього не знаєш |
| Кажуть, що затримка виправдовує очікування? |
| Але терпіння і піднесена мудрість |
| Не діліться загальною фразою |
| Не давайте всіх цих обіцянок |
| Ти знаєш, що не можеш утриматися |
| Є час грати в короля |
| І час бути злодієм |
| Тому що, якщо ви робите все це |
| Обіцянки, які ви знаєте, що не можете виконати |
| Ви знаєте, що час буде злодієм |
| І ваш загиблий король залишиться сам |
| Ну, я чекаю лише на те, що йде |
| Я високо пливу, а мої ноги не торкаються землі |
| Я б скористався перевагою, але не можу розгледіти цю шараду |
| Тож не робіть це важче, ніж пекло |
| Не давайте обіцянок |
| Не давайте обіцянок |
| Тому що, коли справа доходить до створення |
| Будьте впевнені, що ви можете це прийняти |
| Агов мала |
| Не давайте обіцянок |
| Не давайте обіцянок |
| О, дитино, ти не знаєш, дитино? |
| Не давайте всіх цих обіцянок |
| Ти знаєш, що не можеш утриматися |
| Є час грати в короля |
| І час бути злодієм |
| Тому що, якщо ви робите все це |
| Обіцянки, які ви знаєте, що не можете виконати |
| Ви знаєте, що час буде злодієм |
| І ваш загиблий король залишиться сам |
| Не давайте всіх цих обіцянок |
| Ти знаєш, що не можеш утриматися |
| Є час грати в короля |
| І час бути злодієм |
| Тому що, якщо ви даєте всі ці обіцянки |
| Ти знаєш, що не можеш утриматися |
| Ви знаєте, що час буде злодієм |
| І твій загиблий король залишиться сам, один, сам |
| Завжди залишайтеся на самоті |
| О, дитино, ти знаєш, дитино, так |