Переклад тексту пісні I Don't Care - Savage Garden

I Don't Care - Savage Garden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Care, виконавця - Savage Garden.
Дата випуску: 21.04.2016
Мова пісні: Англійська

I Don't Care

(оригінал)
I ride this train
in the windswept afternoon
and the sunlight warms the faces
of the faithless who are waiting
I ride this train
but I need a conversation
mozambique or was it veronique?
how about you pick the subject
and I’ll listen to you?
people tell me that I feel too much
but I don’t care, I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I don’t care
I ride this train
in a dream-like state of mind
through a field of frozen memories
imagination racing
I ride this train
but I need to make connections
no I wasn’t staring
I was only trying
to get some substance
to get some meaning
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
well I don’t care, no I don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
I will ride this train
people tell me that I feel too much
but I don’t care, no I don’t care
people tell me that I need too much
but I don’t care, no I just don’t care
people tell me that I feel too much
oh no cause I don’t care
no I just don’t care anymore
as I ride this train
as I ride this train
as I ride this train
keep on riding this train
as I ride this train
as I ride this train
oooh
(переклад)
Я їду цим потягом
у вітряний день
і сонячне світло зігріває обличчя
невірних, які чекають
Я їду цим потягом
але мені потрібна розмова
Мозамбік чи це веронік?
як щодо того, щоб ви вибрали тему?
і я вас послухаю?
люди кажуть мені, що я відчуваю занадто багато
але мені байдуже, мені байдуже
люди кажуть мені, що мені потрібно занадто багато
але мені байдуже, ні, мені байдуже
Я їду цим потягом
у стані, схожому на сон
через поле застиглих спогадів
гонки уяви
Я їду цим потягом
але мені потрібно налагодити зв’язки
ні, я не дивився
Я тільки намагався
щоб отримати якусь речовину
щоб отримати якийсь сенс
люди кажуть мені, що я відчуваю занадто багато
але мені байдуже, ні, мені байдуже
люди кажуть мені, що мені потрібно занадто багато
ну, мені байдуже, ні, мені байдуже
люди кажуть мені, що я відчуваю занадто багато
о, ні, бо мені байдуже
ні, мені вже байдуже
Я їду цим потягом
люди кажуть мені, що я відчуваю занадто багато
але мені байдуже, ні, мені байдуже
люди кажуть мені, що мені потрібно занадто багато
але мені байдуже, ні, мені просто байдуже
люди кажуть мені, що я відчуваю занадто багато
о, ні, бо мені байдуже
ні, мені вже байдуже
як я їду цим потягом
як я їду цим потягом
як я їду цим потягом
продовжуйте їздити цим потягом
як я їду цим потягом
як я їду цим потягом
ооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Luciano Pavarotti, Ars Canto G. Verdi, Cambodian And Tibetan Children's Choir 1999

Тексти пісень виконавця: Savage Garden