Переклад тексту пісні Sorry Ain't Enough - SAULT

Sorry Ain't Enough (оригінал)

Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
But sorry ain’t enough
I get in my own way
But sorry ain’t enough
(Sorry ain’t enough)
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything (Ain't enough)
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything
I’ll be, I’ll be, I’ll be everything
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
(Pride, pride)
(Pride)
No, but sorry ain’t enough (No, no, no)
I get in my own way, oh (Pride)
But sorry ain’t enough (Yeah)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
(Sometimes you gotta make them feel your thunder)
We rise, we rise, we rise, we rise
(It's cold outside)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
In this broken place
How could you be so wise?
How could you be so wise?
Such a good thing
They don’t know it’s such a good thing
In this broken place
How could you be so wise?
We rise, we rise, we rise, we rise
Oh, oh, oh, oh
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
(This one for you, so keep singing)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise

(переклад)

Чи можете ви пробачити свій народ?
Їм просто боляче всередині
Якщо ви подивитеся в дзеркало
Ви побачите, що це просто гордість
Чи можете ви пробачити свій народ?
Їм просто боляче всередині
Якщо ви подивитеся в дзеркало
Ви побачите, що це просто гордість
Але вибачте замало
Я стаю по-своєму
Але вибачте замало
(Вибачте, замало)
Я відкину все, що ти скажеш
Тому що ніхто не може зробити це по-моєму (ні, ні, ні)
Киньте його у контейнер і запаліть труну
Я обіцяю тобі, що буду усім (недостатньо)
Я відкину все, що ти скажеш
Тому що ніхто не може зробити це по-моєму (ні, ні, ні)
Киньте його у контейнер і запаліть труну
Я обіцяю тобі, що буду усім
Я відкину все, що ти скажеш
Тому що ніхто не може зробити це по-моєму (ні, ні, ні)
Киньте його у контейнер і запаліть труну
Я обіцяю тобі, що буду усім
Я буду, я буду, я буду усім
Чи можете ви пробачити свій народ?
Їм просто боляче всередині
Якщо ви подивитеся в дзеркало
Ви побачите, що це просто гордість
Чи можете ви пробачити свій народ?
Їм просто боляче всередині
Якщо ви подивитеся в дзеркало
Ви побачите, що це просто гордість
(Гордість, гордість)
(Гордість)
Ні, але вибачте, цього недостатньо (Ні, ні, ні)
Я стаю на своєму путі, о (Гордість)
Але на жаль, цього недостатньо (Так)
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось
(Іноді потрібно змусити їх відчути твій грім)
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, піднімаємось, піднімаємось
(Назовні холодно)
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось
У цьому зламаному місці
Як ти міг бути таким мудрим?
Як ти міг бути таким мудрим?
Така хороша річ
Вони не знають, що це так добре
У цьому зламаному місці
Як ти міг бути таким мудрим?
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, піднімаємось, піднімаємось
Ой, ой, ой, ой
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось
(Це для вас, тому продовжуйте співати)
Ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось, ми піднімаємось