Переклад тексту пісні Let Me Go - SAULT

Let Me Go (оригінал)

So let me go, set me free
Baby you’ll wake up if I leave
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone (love me
when I’m gone, love me when I’m gone)
I’m sitting here, I won’t break down, no no no no tears
It’s time to say goodbye, to all those years
Can’t live a lie, I’ll pull the knife, I pray, I pray
And in the morning, I’ll still feel the same
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone (love me
when I’m gone, love me when I’m gone)
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, oh, oh, oh (love me when I’m gone)
So let me go (set me free)
Oh no, no (set me free)
Your time is up (love me when I’m gone)
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone (love me
when I’m gone, love me when I’m gone)
So let me go (let me go), set me free (set me free)
Baby you’ll wake up if I leave (if I leave)
Your time is up, I bet that you’re gonna love me, only when I’m gone (love me
when I’m gone, love me when I’m gone)
You better love me when I’m gone (love me when I’m gone, love me when I’m gone,
love me when I’m gone, love me when I’m gone)

(переклад)

Тож відпустіть мене, звільніть мене
Дитина, ти прокинешся, якщо я піду
Твій час минув, я б’юся об заклад, що ти полюбиш мене, тільки коли мене не буде
Тож відпусти мене (відпусти мене), звільни мене (звільни мене)
Дитина, ти прокинешся, якщо я піду (якщо я піду)
Твій час минув, б’юся об заклад, що ти полюбиш мене, тільки коли я піду (люби мене
коли мене не буде, люби мене, коли мене не буде)
Я сиджу тут, я не зламаюся, ні ні ні ні сліз
Настав час попрощатися з усіма цими роками
Не можу жити в брехні, я витягну ніж, я молюся, молюся
А вранці я все ще відчуватиму те саме
Тож відпусти мене (відпусти мене), звільни мене (звільни мене)
Дитина, ти прокинешся, якщо я піду (якщо я піду)
Твій час минув, б’юся об заклад, що ти полюбиш мене, тільки коли я піду (люби мене
коли мене не буде, люби мене, коли мене не буде)
Тож відпусти мене (відпусти мене), звільни мене (звільни мене)
Дитина, ти прокинешся, якщо я піду (якщо я піду)
Твій час закінчився, о, о, о (люби мене, коли мене не буде)
Тож відпусти мене (звільни мене)
О, ні, ні (звільни мене)
Ваш час закінчився (люби мене, коли мене не буде)
Тож відпусти мене (відпусти мене), звільни мене (звільни мене)
Дитина, ти прокинешся, якщо я піду (якщо я піду)
Твій час минув, б’юся об заклад, що ти полюбиш мене, тільки коли я піду (люби мене
коли мене не буде, люби мене, коли мене не буде)
Тож відпусти мене (відпусти мене), звільни мене (звільни мене)
Дитина, ти прокинешся, якщо я піду (якщо я піду)
Твій час минув, б’юся об заклад, що ти полюбиш мене, тільки коли я піду (люби мене
коли мене не буде, люби мене, коли мене не буде)
Краще люби мене, коли я піду (люби мене, коли мене не буде, люби мене, коли мене не буде,
люби мене, коли мене не буде, люби мене, коли мене не буде)