Переклад тексту пісні Something in the Woods - Saturday Sun

Something in the Woods (оригінал)

Come out of the woods a stranger said to me
Give me things for free and the world won’t bother me
But I wanna be somewhere else
You never know what sinks into the earth
I won’t see nothing that will bother me
When I’m in the place I need to be
Little yellow bug, it crawled across to me
He’s making a story up, just taking in the views
I wanna be gone like you, I wanna be lost like you in time
Oh, in time, there is another life
I won’t see nothing that will bother me
When I’m in the place I need to be
I won’t do nothing that will drag the pain
But I’ll come back next year to do the same

(переклад)

Виходь із лісу сказав мене незнайомець
Дайте мені речі безкоштовно, і світ не буде мене турбувати
Але я хочу бути десь в іншому місці
Ніколи не знаєш, що тоне в землю
Я не побачу нічого, що мене турбуватиме
Коли я там, де я маю бути
Маленький жовтий жучок, він переповз до мене
Він створює історію, просто враховуючи погляди
Я хочу зникнути, як ти, я хочу загубитися, як ти, у часі
О, у часі є інше життя
Я не побачу нічого, що мене турбуватиме
Коли я там, де я маю бути
Я не зроблю нічого, що затягне біль
Але я повернуся наступного року, щоб зробити те саме