Переклад тексту пісні Scattering the Timeweb - Satariel

Scattering the Timeweb (оригінал)

I made the posture of EIXI
I drew the sign of the southern tower
Awoke in a distant sea of purple and bliss
In a far off corner of a world close, still afar
The stroke of God’s hand upon my brow
A subparticular caress of the universe
As in a fevery dream I meet a greater reality
I took hold of time, by a note in minor b
A ladder of light, seen not by eye but mind
Appearing before me in this grandeur rite
I splinter the frosted web of time with the cup
I leap forward into a history ancient and bygone
In the palm of my hand I read of God’s creation
And in my spine I felt its end
An ever raging pool of unpredictability
I dived and swam on the back of a whale of white noise
In the palm of my hand I read of God’s creation
And in my spine I felt its end

Scattering the Timeweb (переклад)

Я прийняв позу EIXI
Я намалював знак південної вежі
Прокинувся в далекому морі фіолетового та блаженства
У далекому куточку світу близько, все ще далеко
Помах Божої руки на моєму чолі
Неособлива ласка всесвіту
Як у гарячому сні, я зустрічаюся з більшою реальністю
Я завоював час за ноти в мінорі
Світла драбина, яку бачить не око, а розум
З’являється переді мною в цьому величному обряді
Чашкою я розриваю матову павутину часу
Я стрибаю вперед у давню і минулу історію
На долоні я читав про Боже створення
І в своєму хребті я відчула його кінець
Постійно бурхливий басейн непередбачуваності
Я пірнав і плавав на спині кита білого шуму
На долоні я читав про Боже створення
І в своєму хребті я відчула його кінець