Переклад тексту пісні Be You Angel, Be You Beast - Satariel

Be You Angel, Be You Beast (оригінал)

I’ve crawled down graves so deep
Climbed the ladder of light
I’ve kissed the cross
Then broken it in halves
God speak unto me
Be you angel, be you beast
But come unto me
Clear the path, rid all doubts
But read my soul please
I don’t know who you are
Am I but another fool
Or am I speaking to a god now
God speak unto me
Be you angel, be you beast
But come unto me
Clear the path, rid all doubts
This is my sacrament
My ever going strife
This is what I cry for
What’s my purpose
Am I a gatekeeper
For black holes and chaos
Or the herder of souls
Like Buddha
God speak unto me
Be you angel, be you beast
But come unto me
Rid all my doubts

Be You Angel, Be You Beast (переклад)

Я так глибоко повзав по могилах
Піднявся на сходи світла
Я поцілував хрест
Потім розбити навпіл
Бог говори зі мною
Будь ангелом, будь звіром
Але підійди до мене
Розчистіть шлях, позбавте всіх сумнівів
Але прочитайте, будь ласка, мою душу
Я не знаю, хто ви
Я — ще один дурень
Або я зараз розмовляю з богом
Бог говори зі мною
Будь ангелом, будь звіром
Але підійди до мене
Розчистіть шлях, позбавте всіх сумнівів
Це моє таїнство
Моя постійна сварка
Це те, про що я плачу
Яка моя мета
Я привратник?
Для чорних дір і хаосу
Або пастух душ
Як Будда
Бог говори зі мною
Будь ангелом, будь звіром
Але підійди до мене
Позбавтеся від усіх моїх сумнівів