| There’s got to be a reason
| Повинна бути причина
|
| There’s got to be a meaning
| Має бути сенс
|
| For all this effort marked
| За все це зусилля відзначено
|
| By centuries of questions and doubts
| Століттями запитань і сумнівів
|
| I was blinded, turned deaf to speech
| Я осліп, став глухим на мову
|
| My hair turned grey, my flesh a rot
| Моє волосся посивіло, плоть загнила
|
| Every thought stillborn and my soul turned bliss
| Кожна думка мертвонароджена, і моя душа стала блаженством
|
| For I know nothing
| Бо я нічого не знаю
|
| The gods resented my plead
| Боги обурилися моїм проханням
|
| Thus I turned three hundred years old
| Так мені виповнилося триста років
|
| Without having learned anything
| Нічого не навчившись
|
| All this pondering, it’s made me sway
| Усе це розмірковування змусило мене похитнутися
|
| All this to make out the one final question
| Усе це для того, щоб відповісти на останнє запитання
|
| I was blinded, turned deaf to speech
| Я осліп, став глухим на мову
|
| My hair turned grey, my flesh a rot
| Моє волосся посивіло, плоть загнила
|
| Every thought stillborn and my soul turned bliss
| Кожна думка мертвонароджена, і моя душа стала блаженством
|
| For I know nothing
| Бо я нічого не знаю
|
| The gods resented my plead
| Боги обурилися моїм проханням
|
| Thus I turned three hundred years old
| Так мені виповнилося триста років
|
| Without having learned anything
| Нічого не навчившись
|
| In dark and lonely hours
| У темні й самотні години
|
| I sought to find the heart of our creation
| Я праг знайти серце нашого творіння
|
| Never could I dream of what
| Я ніколи не міг мріяти про що
|
| I found by the greatest hexagram
| Я знайшов за найбільшою гексаграмою
|
| For I know nothing
| Бо я нічого не знаю
|
| The gods resented my plead
| Боги обурилися моїм проханням
|
| Thus I turned three hundred years old
| Так мені виповнилося триста років
|
| Without having learned anything
| Нічого не навчившись
|
| The thesis of God, the search for Magick
| Теза про Бога, пошук магії
|
| Made me at first seek, then bow to a truth I didn’t want to know
| Змусила мене спершу шукати, а потім вклонятися правді, яку я не хотів знати
|
| For I know nothing
| Бо я нічого не знаю
|
| The gods resented my plead
| Боги обурилися моїм проханням
|
| Thus I turned three hundred years old
| Так мені виповнилося триста років
|
| Without having learned anything | Нічого не навчившись |