Переклад тексту пісні Head Under Water - Satanic Surfers

Head Under Water (оригінал)

I can’t stand your stupid ugly face,
In combination with
Your John Wayne cowboy boots
After every time that I have met you,
I have to clean my ears
From all the shit that you have spoken.
And I’m happy i don’t live on your block
So i don’t have to see you every day.
And now that you know
Why don’t you stay the fuck away from me I wonder, How long can
You keep your head under water?
I wonder, How long can
You keep your head under water?
I’d like to stay out of your life
and you to stay out of mine too.
I don’t want you near,
Take a trip to the other side of the world
And stay there, don’t come back.
Take a long walk on the short pier
Get on that rocket to the moon
I’ll count down, away you go Oh, how I hate you
Get on that rocket to the darkside of the moon
I wonder, How long can
You keep your head under water?
I wonder, How long can
You keep your head under water?
Water!
Water!
Water!

(переклад)

Я терпіти не можу твоє дурне потворне обличчя,
У поєднанні з
Ваші ковбойські чоботи John Wayne
Після кожної зустрічі з тобою,
Мені потрібно почистити вуха
Від усього лайна, що ти говорив.
І я щасливий, що не живу у вашому кварталі
Тож мені не обов’язково бачитися з вами щодня.
А тепер, коли ти знаєш
Чому б тобі не триматися подалі від мене, я цікаво, як довго це можна
Ти тримаєш голову під водою?
Цікаво, як довго можна
Ти тримаєш голову під водою?
Я хотів би залишитися подалі від твого життя
і ти також тримайся подалі від мене.
Я не хочу, щоб ти був поруч,
Здійсніть подорож на інший кінець світу
І залишайся там, не повертайся.
Прогуляйтеся по короткому пірсу
Сядьте на цю ракету на Місяць
Я буду рахувати, а ти йдеш Ох, як я ненавиджу тебе
Сядьте на цю ракету на темний бік Місяця
Цікаво, як довго можна
Ти тримаєш голову під водою?
Цікаво, як довго можна
Ти тримаєш голову під водою?
Вода!
Вода!
Вода!