Переклад тексту пісні Don't Fade Away - Satanic Surfers

Don't Fade Away - Satanic Surfers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Fade Away, виконавця - Satanic Surfers.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Англійська

Don't Fade Away

(оригінал)
Although we’ve had our differences of opinion through the years I can’t deny
what I am feeling in here
There are feelings I can hide within me and feelings that I can’t conceal
Like the ones that are bringing on this tears
Sometimes I think that I never get to know you well enough, never understand
why you did the things you did
Although I’m part of you and you’re part of me too
I just wanted you to understand that I’m
Not an echo of your life
I don’t never want to forget the sound of your voice or the smile on your face
I don’t want the image of you to fade away
I know we’re running out of time, don’t ever think I said «I love you»
This is my way of saying I do
Although we’ve had our differences through the years I cannot judge you,
cannot understand what I do not know
There are feelings I can hide within me and feelings that I can’t conceal
But still they’re so difficult to show
Sometimes I think that I never get to know you well enough, never understand
why you did the things you did
Although I’m part of you and you’re part of me too
I just wanted you to understand that I’m
Not an echo of your life
I don’t never want to forget the sound of your voice or the smile on your face
I don’t want the image of you to fade away
I know we’re running out of time, don’t ever think I said «I love you»
This is my way of saying that I do
(переклад)
Хоча протягом багатьох років у нас були розбіжності в думках, я не можу заперечити
що я відчуваю тут
Є почуття, які я можу приховати в собі, і почуття, які я не можу приховати
Як ті, що викликають ці сльози
Іноді мені здається, що я ніколи не знаю тебе достатньо добре, ніколи не розумію
чому ви робили те, що робили
Хоча я частина ти, і ти частина мені також
Я просто хотів, щоб ви зрозуміли, що я
Не відлуння твого життя
Я ніколи не хочу забути звук твого голосу чи усмішку на твоєму обличчі
Я не хочу, щоб ваш образ зник
Я знаю, що у нас закінчується час, ніколи не думайте, що я сказав: «Я люблю тебе»
Це мій спосіб сказати, що я роблю
Хоча протягом багатьох років у нас були розбіжності, я не можу судити вас,
не можу зрозуміти, чого я не знаю
Є почуття, які я можу приховати в собі, і почуття, які я не можу приховати
Але все одно їх так важко показати
Іноді мені здається, що я ніколи не знаю тебе достатньо добре, ніколи не розумію
чому ви робили те, що робили
Хоча я частина ти, і ти частина мені також
Я просто хотів, щоб ви зрозуміли, що я
Не відлуння твого життя
Я ніколи не хочу забути звук твого голосу чи усмішку на твоєму обличчі
Я не хочу, щоб ваш образ зник
Я знаю, що у нас закінчується час, ніколи не думайте, що я сказав: «Я люблю тебе»
Це мій спосіб сказати, що я роблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
...and the Cheese Fell Down 2018

Тексти пісень виконавця: Satanic Surfers