Переклад тексту пісні Забирай её скорей - Сатана Печёт Блины

Забирай её скорей (оригінал)

Сорвалось солнце, скатилось в тёмный лес
Лес исчез, я исчез
И ты исчезла, и если честно, мне стало легче
Погода шепчет
Забирай её скорей, увози за сто морей
Lost highway, lost highway
Дай душе уже покой, закидай её листвой
Лес пустой, лес густой
Я вернусь уже туда, где зима и города
Холода, пусть тогда
Станет всё внутри меня, как в те давние года
Без огня, изо льда
Сорвалось солнце, скатилось в тёмный лес
Лес исчез, я исчез
И ты исчезла, и так чудесно катилась в бездну
Машина Тесла
Тебе осталось не так уж долго жить
Так что каждым мигом дорожи
Мы покидаем гаражи, город, по неосвещённой трассе
В лес, а до него, прикинь, какой-то битый час остался
Магнитола играет блюз вперемешку с треском
Ты скулишь в багажнике, на каждом повороте резком
Дескать, я бы мог поаккуратнее везти
Ведь груз ответственный, прости, ты груз ответственный, вестимо
Я ответственность утратил, гуляют пальцы по лопате
Она лежит на пассажирском, вместо тебя
Тебя теперь не будет рядом меня душить не будешь ядом
Своих бессмысленных рефлексий eщё чуть-чуть и мы на месте
Забирай ее скорей, увози за сто морей
Lost highway, lost highway
Дай душе уже покой, закидай её листвой
Лес пустой, лес густой
Я вернусь уже туда, где зима и города
Холода, пусть тогда
Станет все внутри меня, как в те давние года
Без огня, изо льда

Забирай её скорей (переклад)

Зірвалося сонце, скотилося в темний ліс
Ліс зник, я зник
І ти зникла, і якщо чесно, мені полегшало
Погода шепоче
Забирай її швидше, забирай за сто морів
Lost highway, lost highway
Дай душі вже спокій, закидай її листям
Ліс порожній, ліс густий
Я повернуся вже туди, де зима та міста
Холодо, нехай тоді
Стане все всередині мене, як у ті давні роки
Без вогню, з льоду
Зірвалося сонце, скотилося в темний ліс
Ліс зник, я зник
І ти зникла, і так чудово котилась у безодню
Машина Тесла
Тобі залишилося не так довго жити
Так що кожною миттю дорожі
Ми залишаємо гаражі, місто, неосвітленою трасою
У ліс, а до нього, прикинь, якась бита година залишилася
Магнітола грає блюз упереміш з тріском
Ти скиглиш у багажнику, на кожному повороті різкому
Мовляв, я міг би акуратніше везти
Адже вантаж відповідальний, вибач, ти вантаж відповідальний, звісно
Я відповідальність втратив, гуляють пальці по лопаті
Вона лежить пасажирською, замість тебе
Тебе тепер не буде поруч мене душити не будеш отрутою
Своїх безглуздих рефлексій ще трохи і ми на місці
Забирай її швидше, забирай за сто морів
Lost highway, lost highway
Дай душі вже спокій, закидай її листям
Ліс порожній, ліс густий
Я повернуся вже туди, де зима та міста
Холодо, нехай тоді
Стане все всередині мене, як у ті давні роки
Без вогню, з льоду