Переклад тексту пісні Слишком много - Сатана Печёт Блины

Слишком много (оригінал)

Я слишком много снюхал,
Слишком много скурил,
Чтобы иначе чем рухлядь
Воспринимать этот мир.
Я слишком много принял
Таблеточек и пилюль.
Не вычистить моё имя,
Прикованное ко дну.
Я слишком много плавил
И слишком много взрывал,
Чтоб в рамочку ваших правил
Вернуться, пройдя Астрал.
Не вычистить моё имя,
Не вывесить на флагшток,
Меня все давно простили,
А я не знаю за что.
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Я слишком много пиздил
И слишком много пиздел,
Чтоб высмотреть в этой жизни
Приличия и предел.
Мы сотканы из поступков
И страхов во тьме души,
Мы тряпки в театре кукол,
Но зрители не пришли.
Актёры давно слиняли
И мрак в пустоте повис,
Мой прах в оркестровой яме
Никто не зовёт на бис.
Мечты мои штабелями
Лежат в тесноте могил,
Я всё бы давно исправил,
Но слишком много курил
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Я слишком много сделал
Хороших стихов и зла,
Чтоб в окна мои по стенам,
С рассветом вползла весна.
Я в камере одиночной,
Я на потолке стою,
И каждой бескрайней ночью
Здесь холодно как в раю.
Я слишком много снюхал,
Слишком много скурил,
Чтобы иначе чем рухлядь
Воспринимать этот мир.
Не вычистить моё имя,
Не вывесить на флагшток,
Меня все давно простили,
А я не знаю за что.
Слишком много
Слишком много
Слишком много

Слишком много (переклад)

Я дуже багато знюхав,
Занадто багато шкурив,
Щоб інакше ніж мотлох
Сприймати цей світ.
Я надто багато прийняв
Таблеток та пігулок.
Не вичистити моє ім'я,
Прикутий на дно.
Я надто багато плавив
І надто багато підривав,
Щоб у рамочку ваших правил
Повернутись, пройшовши Астрал.
Не вичистити моє ім'я,
Чи не вивісити на флагшток,
Мене всі давно пробачили,
А я не знаю, за що.
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато
Я надто багато піздив
І надто багато пиздел,
Щоб виглядати у цьому житті
Пристойності та межа.
Ми виткані з вчинків
І страхів у темряві душі,
Ми ганчірки у театрі ляльок,
Але глядачі не прийшли.
Актори давно злиняли
І морок у порожнечі повис,
Мій порох в оркестровій ямі
Ніхто не кличе на біс.
Мрії мої штабелями
Лежать у тісноті могил,
Я все б давно виправив,
Але надто багато курив
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато
Я надто багато зробив
Хороших віршів та зла,
Щоб у вікна мої по стінах,
На світанку вповзла весна.
Я в камері одиночної,
Я на стелі стою,
І кожної безмежної ночі
Тут холодно, як у раю.
Я дуже багато знюхав,
Занадто багато шкурив,
Щоб інакше ніж мотлох
Сприймати цей світ.
Не вичистити моє ім'я,
Чи не вивісити на флагшток,
Мене всі давно пробачили,
А я не знаю, за що.
Занадто багато
Занадто багато
Занадто багато