| I am the burning shadow screaming in the night
| Я палаюча тінь, що кричить у ночі
|
| My yearning passion is to rise up on flaming wings
| Моя жадаюча пристрасть — піднятися на полум’яних крилах
|
| Could it be the answer to return this evil night
| Чи може це бути відповіддю на повернення цієї лихої ночі?
|
| Hell born deciples have summoned the burning light
| Пекло народжені деципл викликали палаючий світло
|
| Have you ever had the feeling you’ll rise up on hells hot wings
| У вас коли-небудь було відчуття, що ви підніметесь на пекельних гарячих крилах?
|
| Hells hot wings… yeah!
| Пекельні гарячі крила… так!
|
| This is the night of forgotten agony;
| Це ніч забутої агонії;
|
| The wrath of vengeance will now unfold
| Тепер розгорнеться гнів помсти
|
| This is the night you will feel our power
| У цю ніч ви відчуєте нашу силу
|
| Satan’s our master you’ve sold your souls
| Сатана наш господар, ви продали свої душі
|
| Enraged in us is an angry hatred
| Розлючена в нас — гнівна ненависть
|
| The power of the witches tears
| Сила відьом рве
|
| Enraged in us, the old ones rituals
| Розлючені в нас, старі ритуали
|
| Man is God and God is man!
| Людина — Бог, а Бог — людина!
|
| The witches shall return and you’ll forever burn
| Відьми повернуться, і ти будеш горіти назавжди
|
| When the witches shall return hail, hail them
| Коли відьми повернуться градом, вітайте їх
|
| Satan, lucifer, belial, leviathan
| Сатана, Люцифер, Біліал, Левіафан
|
| Tonight is the night the witches shall return,
| Сьогодні вночі - ніч, коли відьми повернуться,
|
| They’ll take you to the fire so you will ever burn.
| Вони віднесуть вас до вогню, щоб ви завжди згоріли.
|
| Arise, arise tormented ones of old,
| Встаньте, встаньте мучені старі,
|
| They burned you a the stake and left your corpse to mold
| Вони спалили вас на колі й залишили твій труп ліпитися
|
| In salem you thought you had got rid of us
| У Сейлемі ви думали, що позбулися нас
|
| But we’ve retuned christianity is dead.
| Але ми відновили християнство мертве.
|
| Each church aflamed unholy house of blasphemy,
| Кожна церква спалахнула несвятий дім богохульства,
|
| You preach your lies, heaven is our hell!
| Ви проповідуєте свою брехню, рай — наше пекло!
|
| With the power of the black candle wick,
| Силою гніту чорної свічки,
|
| These modern day inquisitors
| Ці сучасні інквізитори
|
| Turn to the grotto of the underground
| Поверніть до гроту підземки
|
| Devils caldron the final plan.
| Дияволів котел остаточний план.
|
| On cloven hoofs and wings of fire,
| На роздвоєних копитах і крилах вогню,
|
| The two-headed black God raged.
| Лютував двоголовий чорнобог.
|
| With the power of death by our side,
| З силою смерті поруч із нами,
|
| Created life for the strong and the wicked
| Створив життя для сильних і злих
|
| Never will you leave him, you will ever preach him,
| Ти ніколи не покинеш його, ти ніколи не будеш його проповідувати,
|
| Kiss the hand of satan forget your mortal God!
| Поцілуйте руку сатани, забудьте свого смертного Бога!
|
| You will burn in heaven, you will never leave there,
| Ти будеш горіти на небі, ти ніколи не підеш звідти,
|
| Ritual of darkness has begun!
| Ритуал темряви розпочався!
|
| Mighty hammering of a thunderous wrath
| Могутній удар громового гніву
|
| Stormed the outer-most regions of the abyss
| Штурмував найвіддаленіші райони безодні
|
| To create a tremendous horror of
| Щоб створити великий жах
|
| Emptiness and a violent birth of death-
| Пустота і насильницьке народження смерті-
|
| The four crown prince’s of hell.
| Чотири наслідних принца пекла.
|
| (Satan, lucifer, belial, and leviathan),
| (Сатана, Люцифер, Білій і Левіафан),
|
| Were awakened from their long and ancient slumber!
| Прокинулися від довгого і давнього сну!
|
| For the magickal rite of life, death-
| Для магічного обряду життя, смерті-
|
| Power, strength, hate, love, and war
| Влада, сила, ненависть, любов і війна
|
| Were the armor which bonded satan’s host
| Це були обладунки, які скріплювали військо сатани
|
| With the lord of the dark.
| З володарем темряви.
|
| «We are not blinded by the demon
| «Ми не засліплені демоном
|
| Hypocrisy of the white light fool!»
| Лицемірство білого світлого дурня!»
|
| «There is no grace: There is no guilt:
| «Немає благодаті: немає вини:
|
| This is the law: Do what thou wilt!»
| Такий закон: роби, що хочеш!»
|
| They took form of a fiery-eyed serpent:
| Вони набули вигляду вогненного змія:
|
| Lashing out from an enraged sea,
| Вириваючись із розлюченого моря,
|
| Its tail twisted around the throats
| Його хвіст обвивався навколо горла
|
| Of the damned with a poisonous venom,
| Проклятих з отруйною отрутою,
|
| It left a foul taste of vengeance
| Це залишило неприємний присмак помсти
|
| And a burning in their hearts.
| І в їхніх серцях горить.
|
| As satan spread his wings,
| Коли сатана розправив крила,
|
| The summit of knowledge grew
| Вершина знань зростала
|
| In the minds of the kings of hell on earth
| У умах царів пекла на землі
|
| And from the mouth of satan’s host
| І з уст сатанинського війська
|
| Spewed forth the hottest flames of hades!
| Вивергав найгарячіші полум’я Аїду!
|
| Like a black shadow across the face of the earth,
| Як чорна тінь по лицю землі,
|
| Satan’s host music was
| Музика господаря сатани була
|
| Destined to unmask the masked.
| Призначений розкрити маску.
|
| Caught within the grasp of insanity
| Охоплений божевіллям
|
| And a very confused society of the blind,
| І дуже заплутане суспільство сліпих,
|
| They endured all the chaos of mindless actions
| Вони витримали весь хаос бездумних дій
|
| And ignorant interference.
| І неосвічене втручання.
|
| Through all the interference with their plans,
| Через все втручання в їхні плани,
|
| Satan’s host still continued onward:
| Воїнство сатани продовжувало йти далі:
|
| A never-ending pillar of dedication
| Нескінченний стовп відданості
|
| And persistence drove them
| І наполегливість рухала ними
|
| To conquer the trials of- life and death
| Щоб перемогти випробування життя і смерті
|
| Each church aflame unholy house of blasphemy,
| Кожна церква палає нечестивий дім богохульства,
|
| You preach your lies, heaven is our hell!
| Ви проповідуєте свою брехню, рай — наше пекло!
|
| This is the night of the forgotten of agony,
| Це ніч забутої агонії,
|
| The wrath of vengeance will now unfold
| Тепер розгорнеться гнів помсти
|
| This is the night you’ll feel our power satan
| У цю ніч ви відчуєте нашу силу сатани
|
| Is our master you’ve sold your souls!
| Господар наш, ви продали свої душі!
|
| Enraged in us is an angry hatred
| Розлючена в нас — гнівна ненависть
|
| The power of the witches tears
| Сила відьом рве
|
| Enraged in us are the old ones rituals
| Розлючені в нас старі ритуали
|
| Man is God, God is man!
| Людина є Бог, Бог — людина!
|
| The witches shall return and you’ll forever burn
| Відьми повернуться, і ти будеш горіти назавжди
|
| When the witches shall return we all shall forever burn
| Коли відьми повернуться, ми всі назавжди будемо горіти
|
| Forever and ever and ever and ever forever burn! | На віки вічні і на віки вічні навіки горіти! |