| His book is made of flesh
| Його книга зроблена з м’яса
|
| it’s called the «Book of Death»
| це називається «Книга смерті»
|
| He brough up unknown powers
| Він вивів невідомі сили
|
| from a long and ancient trance
| з довгого і давнього трансу
|
| No one can really comprehend
| Ніхто насправді не може зрозуміти
|
| the nightmare at hand
| кошмар під рукою
|
| Once he began the old one’s ritual
| Одного разу він розпочав ритуал старого
|
| the foolish one was damned
| дурний був проклятий
|
| He proceded with the final steps
| Він приступив до останніх кроків
|
| he took his last breath
| він зробив останній подих
|
| within the hidden tomb
| у прихованій гробниці
|
| Inside the musty crypt
| Всередині затхлого склепу
|
| he called them all by name
| він називав їх на ім’я
|
| Once the work was finally done
| Як тільки робота була нарешті виконана
|
| they had broken through yo living plane
| вони прорвали твій живий літак
|
| To prowl the forest with and evil spite —
| Щоб блукати лісом і злою злою —
|
| Not to rest a second
| Не відпочивати ні секунди
|
| Escape them if you can
| Уникайте їх, якщо можете
|
| they are the strongest of the night!
| вони найсильніші вночі!
|
| Yea, they are the strongest of the night!
| Так, вони найсильніші вночі!
|
| No where to run
| Немає куди бігти
|
| You know there is no escape!
| Ви знаєте, що немає виходу!
|
| You know they have no inetentions
| Ви знаєте, що у них немає намірів
|
| of ever letting you go!
| колись відпустити вас!
|
| Once you have called upon the spirits
| Після того, як ви покликали духів
|
| you have lost your soul!
| ти втратив свою душу!
|
| That’s the gamble he took
| Це те, на що він взявся
|
| in the dead of the night!
| в глухій ночі!
|
| You can’t join our legions
| Ви не можете приєднатися до наших легіонів
|
| untill you are an «Evil Dead»
| доки ви не станете «злими мерцями»
|
| You thought you controlled these spirits
| Ви думали, що контролюєте цих духів
|
| but they took your life instead!
| але замість цього вони забрали ваше життя!
|
| Yea, they are the strongest fo the night!
| Так, вони найсильніші вночі!
|
| Fuck yea, evil spirits —
| До біса, злі духи —
|
| The strongest of the night!
| Найсильніший ночі!
|
| These black spirits have a vengeance
| Ці чорні духи мають помсту
|
| deep within their soul
| глибоко в їхній душі
|
| Once you have received their bite
| Після того, як ви отримали їх укус
|
| you’re within their control
| ви перебуваєте під їхнім контролем
|
| Cold dark spirits
| Холодні темні духи
|
| lurking in the trees
| ховається на деревах
|
| Looking for a victim,
| Шукаючи жертву,
|
| you shall be seized!
| вас схоплять!
|
| No chance for you to live
| У вас немає шансів жити
|
| We have come for you to prey
| Ми прийшли, щоб подобитись
|
| Who shall be next?
| Хто буде наступним?
|
| The time has come for us to rage!
| Настав час нам люти!
|
| Why have you awakened us
| Чому ти нас розбудив
|
| from our ancient slumber?
| з нашого давнього сну?
|
| Escape them if you can —
| Утікайте від них, якщо можете —
|
| They are the strongest of the night!
| Вони найсильніші вночі!
|
| Fuck yea, evil spirits —
| До біса, злі духи —
|
| The strongest of the night!
| Найсильніший ночі!
|
| «Evil Dead» will rule!
| «Evil Dead» будуть правити!
|
| Taking no prisoners —
| Не брати полонених —
|
| The strongest of the night!
| Найсильніший ночі!
|
| KILL | ВБИТИ |