| Safari (оригінал) | Safari (переклад) |
|---|---|
| Οίκος Ryuk, τι είναι οίκος; | Рюк Хаус, що таке будинок? |
| Ποτέ δεν καταλάβανε την αληθινή του έννοια | Вони так і не зрозуміли його справжнього значення |
| Όταν ανήκεις σε έναν οίκο τον προστατεύεις! | Коли ти належиш дому, ти захищаєш його! |
| Αυτόν και ότι αυτός αποτελεί. | Він і те, що він є. |
| Σαν πιστός σκύλος | Як вірний пес |
| Όλοι τους φίλοι… Φίλοι… Σε κάθε αγκαλιά τους έρπονται πάνω σου, νιώθεις το. | Усі їхні друзі... Друзі... У кожному обіймі вони повзають до тебе, ти це відчуваєш. |
| .κρύο τους γέλιο, την ψεύτικη τους αύρα. | .холодний сміх, їх фальшива аура. |
| Φίδια! | Змії! |
| Κάποτε νόμιζα όλοι τους ήθελαν να βοηθήσουν. | Раніше я думав, що вони всі хочуть допомогти. |
| Οι πιο πολλοί απλά ήθελαν να σε | Більшість просто хотіли |
| εκμεταλλευτούν. | використовувати. |
| Φίδια | Змії |
| Τώρα ξέρω τη δύναμη του τετραδίου μου όμως, τις φάτσες τους, τα ονόματα τους | Тепер я знаю силу свого блокнота, їхні обличчя, їхні імена |
| και τον χρόνο που τους απομένει | і час, який їм залишився |
| Ryuk ετοιμάσου… Το σαφάρι μόλις ξεκίνησε | Рюк, готуйся… Сафарі тільки почалося |
| (Aye, yah, eske-ske, yah, aye, aye) | (Так, так, еске-ске, да, так, так) |
| Flows Bruce Lee, μάτια σχιστά Jet Lee (aye) | Квіти Брюс Лі, прорізані очі Джет Лі (так) |
| Ταξικός διαχωρισμός, ταινία Spike Lee (Lee) | Поділ класів, фільм Спайка Лі (Лі). |
| Είναι το PS4 την εποχή του SEGA (yah) | Чи PS4 в епоху SEGA (так) |
| Είναι ό,τι ακολουθεί μετά από το Ω (τι;) | Це те, що слід після Ω (що?) |
| Δεν ξέρω αν θα δω ποτέ εχθρό το φίλο μου | Я не знаю, чи побачу я коли-небудь свого друга як ворога |
| Γι' αυτό κι έχω λουρί σε κάθε ένα σκύλο μου (πάντα) | Ось чому я маю повідець на кожному з моїх собак (завжди) |
| Μη στέλνεις απειλές την ώρα που θα πίνω (μην το κάνεις αυτό) | Не посилайте погроз під час випивки (не робіть цього) |
| Γελάω και χύνω το ποτό μου στα Moschinο (damn) | Я сміюся і наливаю свій напій у Moschino (блін) |
| Λέει Nino είσαι μικρός για την ηλικία μου (τι;) | Каже Ніно, що ти мала для мого віку (що?) |
| Της λέω το μόνο nino πάνω μου η ηλικία μου (κοίτα) | Я кажу їй, що єдиний ніно на мені мого віку (дивись) |
| Θυμάμαι εποχές με την πλάτη στον τοίχο (yah) | Я пам'ятаю часи спиною до стіни (ага) |
| Και τώρα στο σαλόνι έχω καθρέφτη τοίχο (okay) | А тепер у вітальні у мене є настінне дзеркало (добре) |
| Τόσα φίδια σαν να πήγαμε σαφάρι (σαφάρι) | Так багато змій, ніби ми пішли на сафарі (сафарі) |
| Η χώρα μου μικρή, οι στόχοι μου μεγάλοι (ye-ye-yeah) | Моя країна маленька, мої цілі великі (так-так-так) |
| Γιορτάζω με το team πάνω από μια φιάλη (τι;) | Я святкую з командою за пляшкою (що?) |
| Είναι γεμάτη τζίνα και ψάχνει κεφάλι | Він повний джину і шукає голову |
| Like, bro what you sayin? | Мовляв, брат, що ти скажеш? |
| on the beat είν' ο James | на такт είν 'ο Джеймс |
| Oh bummer, δεν τ' αγγίζουν σαν να 'μαι ο MC Hammer | Ой, жах, вони не чіпають його, ніби я MC Hammer |
| Dreadlocks, headbang | Дреди, бант на голову |
| Είναι το new rock, είναι το new wave, είμαι το νέο top, yah (prrr) | Це новий рок, це нова хвиля, я новий топ, так (пррр) |
| O reseller μου θέλει το κασέρι μου (prrr) | Мій посередник хоче мій сир (пррр) |
| Το dealerι μου ψάχνει πάλι το χέρι μου | Мій дилер знову шукає мою руку |
| Χαλαρός πάντα απέναντι σε hate (πάντα) | Завжди спокійно ставитися до ненависті (завжди) |
| Ζηλεύουν που γυαλίζω σαν spot της Colgate (aye) | Вони заздрять тому, що я сяю, як пляма Colgate (так) |
| Πριν το Παράδεισο το ζήσαμε στην Κόλαση (yah) | До раю ми жили в пеклі (ага) |
| Τα είδα όλα αφού δεν έβλεπα τηλεόραση | Я бачив їх усіх, оскільки не дивився телевізор |
| Μόνο Nightvision, my season, όχι εσύ (ποιος είσαι;) | Тільки нічне бачення, мій сезон, а не ти (хто ти?) |
| Δεν βλέπω κάποιον, μα κι αν ήταν, δεν θα 'σουν εσύ (yah) | Я нікого не бачу, але навіть якби це було, то це будеш не ти (ага) |
| Τόσα φίδια σαν να πήγαμε σαφάρι (σαφάρι) | Так багато змій, ніби ми пішли на сафарі (сафарі) |
| Η χώρα μου μικρή, οι στόχοι μου μεγάλοι (yah, yah) | Моя країна маленька, мої цілі великі (так, да) |
| Γιορτάζω με το team πάνω από μια φιάλη (τι;) | Я святкую з командою за пляшкою (що?) |
| Είναι γεμάτη τζίνα και ψάχνει κεφάλι | Він повний джину і шукає голову |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah) | Сафарі (так-так), сафарі так (так) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah) | Сафарі (так-так), сафарі так (так) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (prra) | Сафарі (так-так), сафарі так (prra) |
| Βγήκα από τον ποταμό (yeah) | Я вийшов з річки (так) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah) | Сафарі (так-так), сафарі так (так) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (yeah) | Сафарі (так-так), сафарі так (так) |
| Σαφάρι (ye-ye-yeah), σαφάρι yeah (woo-hoo) | Сафарі (так-так), сафарі так (у-у-у) |
| Βγήκα από τον ποταμό (yeah) | Я вийшов з річки (так) |
Переклад тексту пісні Safari - Saske
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safari , виконавця -Saske
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.03.2018
Мова пісні:Грецька(новогрецька)
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: