Переклад тексту пісні Пополам (feat. Nila) - Саша Ветер

Пополам (feat. Nila) (оригінал)

Пара-параллельны наши миры.
Не соприкоснутся.
Пара-параллельно небо земли.
К исходной вернутся.
Не заметим время ход.
Без остановок.
Пара-параллельно жизнь идёт.
А я хочу по другому.
И я кометой, разделяю небо это.
Пополам, я тебе отдам.
И я кометой, исчезаю с рассветом.
С ветром…
И я кометой, разделяю небо это.
Пополам, я тебе отдам.
И я кометой, исчезаю с рассветом.
С ветром…
Пара-параллельных нам даны.
Что будет, не знаем.
Пара-параллельно всё на миг.
Когда мы устанем.
Не заметим время ход.
Без остановок.
Пара-параллельно жизнь идёт.
А я хочу по другому.
И я кометой, разделяю небо это.
Пополам, я тебе отдам.
И я кометой, исчезаю с рассветом.
С ветром…
И я кометой, разделяю небо это.
Пополам, я тебе отдам.
И я кометой, исчезаю с рассветом.
С ветром…

(переклад)

Пара-паралельні наші світи.
Не стикаються.
Пара паралельно небо землі.
До вихідної повернуться.
Не помітимо час хід.
Без зупинок.
Пара-паралельно життя йде.
А я хочу по іншому.
І я кометою, поділяю це небо.
Навпіл, я тобі віддам.
І я кометою, зникаю з світанком.
З вітром…
І я кометою, поділяю це небо.
Навпіл, я тобі віддам.
І я кометою, зникаю з світанком.
З вітром…
Парапаралельних нам дані.
Що буде, не знаємо.
Пара-паралельно все на мить.
Коли ми втомимося.
Не помітимо час хід.
Без зупинок.
Пара-паралельно життя йде.
А я хочу по іншому.
І я кометою, поділяю це небо.
Навпіл, я тобі віддам.
І я кометою, зникаю з світанком.
З вітром…
І я кометою, поділяю це небо.
Навпіл, я тобі віддам.
І я кометою, зникаю з світанком.
З вітром…