Переклад тексту пісні На все забьём - Саша Немо

На все забьём (оригінал)

Опять закончим день забыть и зачеркнуть
И как немая тень пытаюсь обогнуть
Углы нелепых фраз по углям босиком
Давай захлопнем дверь
Припев:
Давай на все забьем
Вино и мягкий плед согреет нас огнем
И мыслим мы синхронно давай на все забьем,
А может боги мы и мир ещё спасем
Но только не сейчас, но может быть потом
Ведь мы с тобой вдвоем
Припев.
Я знаю никуда мы завтра не уйдем
Пока мы рулим жизнь пока мы за рулем
И капли сладких снов когда-нибудь допьем
Оставив на потом
Припев.

На все забьём (переклад)

Знову закінчимо день забути і закреслити
І як німа тінь намагаюся обігнути
Кути безглуздих фраз по вугіллям босоніж
Давай зачинимо двері
Приспів:
Давай на все заб'ємо
Вино і м'який плед зігріє нас вогнем
І мислимо ми синхронно давай на все заб'ємо,
А може боги ми і світ ще врятуємо
Але тільки не зараз, але може бути потім
Адже ми з тобою вдвох
Приспів.
Я знаю нікуди ми завтра не підемо
Поки ми керуємо життя поки ми за кермом
І краплі солодких снів колись доп'ємо
Залишивши на потім
Приспів.