Переклад тексту пісні Callous - SASAMI

Callous (оригінал)

I lost my calluses for you
And you didn’t even think to ask me how my day was
Now I’m leaving
I couldn’t even count the number of times
That I let you in and I made myself small
Even though I smile throughout it all
When I look back
I can see myself slipping down
Heaven knows, heaven knows I tried
Heaven knows I tried tonight
I know it’s not your fault
You were born with a spoon in your throat
And a gun in your hand and a plan for yourself
I’m not grieving
It’s just a matter of time and a matter of what
And you’ve known since birth what you like
And I’m happy for you until my face is blue
When I look back
I can see myself so clear
When I look back
I can see myself slipping down
Tonight will be the night
Heaven knows, heaven knows I tried
Tonight will be the night
Heaven knows I tried tonight
Tonight will be the night
Heaven knows, heaven knows I tried
Tonight will be the night
Heaven knows I tried tonight
Tonight will be the night
Heaven knows, heaven knows I tried
Tonight will be the night
Heaven knows I tried tonight

Callous (переклад)

Я втратив свої мозолі для вас
І ти навіть не подумав запитати у мене як пройшов мій день
Тепер я йду
Я навіть не зміг порахувати кількість разів
Що я впустив тебе і зробив себе маленьким
Хоча я посміхаюсь у всьому цьому
Коли я озираюся назад
Я бачу, як ковзаю вниз
Бог знає, бог знає, що я пробував
Бог знає, що я спробував сьогодні ввечері
Я знаю, що це не ваша вина
Ви народилися з ложкою в горлі
І пістолет у вашій руці та план для себе
я не сумую
Це просто питання часу та справа що
І ти з народження знаєш, що тобі подобається
І я радий за тебе, поки моє обличчя не посинє
Коли я озираюся назад
Я бачу себе таким ясним
Коли я озираюся назад
Я бачу, як ковзаю вниз
Сьогодні буде ніч
Бог знає, бог знає, що я пробував
Сьогодні буде ніч
Бог знає, що я спробував сьогодні ввечері
Сьогодні буде ніч
Бог знає, бог знає, що я пробував
Сьогодні буде ніч
Бог знає, що я спробував сьогодні ввечері
Сьогодні буде ніч
Бог знає, бог знає, що я пробував
Сьогодні буде ніч
Бог знає, що я спробував сьогодні ввечері