Переклад тексту пісні Your Bore - Saron Gas

Your Bore - Saron Gas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Bore, виконавця - Saron Gas. Пісня з альбому Fragile, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.2000
Лейбл звукозапису: Musketeer
Мова пісні: Англійська

Your Bore

(оригінал)
You make me feel like I’m a whore
Like I’m the one who’s there to bore you now
It’s always gonna be this way
Get the fuck away!
I hate what you are!
I’ll break you and leave you scarred!
You always wanna steal the light
By stepping on the ones who fight for you
It’s always gonna be the same?
Get the fuck away!
I hate what you are!
I’ll break you and leave you scarred!
I can’t seem to show you what you wanna see
I cannot control you into wanting
I’m sick of wasting time on what can never be
I can never give you everything you need
I hate what you are!
I’ll break you and leave you scarred!
I hate what you are!
I’ll break you and leave you scarred!
I can’t seem to show you what you wanna see
I cannot control you into wanting me
I’m sick of wasting time on what can never be (I hate what you are,
I’ll break you and leave you scarred!)
I can never give you anything you need
(I hate what you are, I’ll break you and leave you scarred!)
I’ll break you!
(everything you need)
I’ll break you!
I’ll break you!
I’ll break you!
I’ll break you!
(переклад)
Ти змушуєш мене відчувати себе повією
Ніби я той, хто зараз набридає вам
Це завжди буде таким чином
Геть геть!
Я ненавиджу те, що ти є!
Я зламаю тебе і залишу тобі шрами!
Ти завжди хочеш вкрасти світло
Наступаючи на тих, хто бореться за вас
Це завжди буде однаково?
Геть геть!
Я ненавиджу те, що ти є!
Я зламаю тебе і залишу тобі шрами!
Я не можу показати вам, що ви хочете побачити
Я не можу контролювати, щоб ви хотіли
Мені набридло витрачати час на те, чого ніколи не може бути
Я ніколи не можу дати тобі все, що тобі потрібно
Я ненавиджу те, що ти є!
Я зламаю тебе і залишу тобі шрами!
Я ненавиджу те, що ти є!
Я зламаю тебе і залишу тобі шрами!
Я не можу показати вам, що ви хочете побачити
Я не можу змусити вас хотіти мене
Мені набридло витрачати час на те, що ніколи не може бути (я ненавиджу те, що ти є,
Я зламаю тебе і залишу тобі шрами!)
Я ніколи не можу дати тобі нічого, що тобі потрібно
(Я ненавиджу вас, я зламаю вас і залишу вас у шрамах!)
я тебе зламаю!
(все, що вам потрібно)
я тебе зламаю!
я тебе зламаю!
я тебе зламаю!
я тебе зламаю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beer 2000
Tied My Hands 2000
69 Tea 2000
Fine Again 2000
Pride 2000
Driven Under 2000
Senseless Tragedy 2000
Take Me Away 2000
Dazed and Abused 2000
Gasoline 2000
Pig 2000

Тексти пісень виконавця: Saron Gas