| Take My Love (оригінал) | Take My Love (переклад) |
|---|---|
| What else? | Що ще? |
| You know what time it is? | Ви знаєте, котра година? |
| Yieeeee | Іеееее |
| Obidiponbidi (now) | Обідіпонбіді (зараз) |
| Ah eeii, tie | Еее, краватка |
| Me kae 1995 na ɔbaa bia mpɛ me (eeii) | Me kae 1995 na ɔbaa bia mpɛ me (eeii) |
| Me hyɛ ataade mono onso obiaa ntwɛ me (eeii) | Me hyɛ ataade mono onso obiaa ntwɛ me (eeii) |
| Onyame abɔ ɔsoro abɔfo na ɔde akyɛ me (give me love o) | Onyame abɔ ɔsoro abɔfo na ɔde akyɛ me (дай мені люби) |
| Osigyani te sɛ me (give me love, ah) | Osigyani te sɛ me (дай мені любов, ах) |
| Baby girl the thing that you do (yeah) | Дівчинка те, що ти робиш (так) |
| Made me want to fall in love with you eh | Мені захотілося закохатися в тебе |
| Ɔse ɔdɔ nyɛ sika na m’akoma na ohia, nti ɛma me nha me ho koraa na ɔte aseɛ | Ɔse ɔdɔ nyɛ sika na m’akoma na ohia, nti ɛma me nha me ho koraa na ɔte aseɛ |
| (mmm) | (ммм) |
| And your body tingalin-lin-lin (now) | І твоє тіло Тінгалін-лін-лін (зараз) |
| Baby girl you dey make me craze oh eh | Дівчинка, ти справді зводиш мене з розуму |
| Wo bɛ hwɛ mpa a meda so a | Wo bɛ hwɛ mpa a meda so a |
| Me kae oh, na ɔbaa yo da ne ho a (now) | Me kae oh, na ɔbaa yo da ne ho a (зараз) |
| See, I don dey craze o | Бачите, я не божевільний |
| Ɔse ɔpɛ me saaa | Ɔse ɔpɛ me saaa |
| I don dey mad o | Я не злюсь |
| Kiosk mu na me da mpo ah | Кіоск mu na me da mpo ah |
| Oh chaka chaka | О чака чака |
| Ose onni obiaa ka me ho | Ose onni obiaa ka me ho |
| Oh baby give me your love oo | О, дитино, дай мені свою любов |
| Me yɛ apple ma ne eye | Me yɛ apple ma ne eye |
| Come on take my love oo | Давай, візьми мою любов |
| Ɔse kyɛ na ɛbɛ kyɛ oo | Ɔse kyɛ na ɛbɛ kyɛ oo |
| After singing you this song o | Заспівавши вам цю пісню о |
| Nso ɛnka hɔ da | Nso ɛnka hɔ da |
| Baby girl (daabi da) | Дівчинка (даабі да) |
| Baby (dabi da, now) | Дитина (так, зараз) |
| Make I take you to church oh (you know what time it is, now) | Нехай я відведу тебе до церкви |
| Ne ho akɔnɔ akɔnɔ, ɔda mu baako (now) | Ne ho akɔnɔ akɔnɔ, ɔda mu baako (зараз) |
| Yeah, ɔpapa Kwabena Darko (wha) | Так, тато Квабена Дарко (wha) |
| Ɔse ɛyitriw ni sikafoɔ baa ho (ah) | Ɔse ɛyitriw ni sikafoɔ baa ho (ah) |
| Nti w’atwi ama me no, ɛmma me yene faako (no) | Nti w'atwi ama me ні, ɛmma me yene faako (ні) |
| Me kɔ tɔ ne ho ntoma ne schnapp, na m’akyɛ koraa (yeah) | Me kɔ tɔ ne ho ntoma ne schnapp, na m’akyɛ koraa (так) |
| Na sɛ nea m’aba hu n’awofo no, ɛyɛ paa (huh) | Na sɛ nea m’aba hu n’awofo no, ɛyɛ paa (га) |
| Ɛmom, ɔdɔ ɛdɛ o, ma yɛn ka (now) | Ɛmom, ɔdɔ ɛdɛ o, ma yɛn ka (зараз) |
| Ɔse ɔdɔ me, ɛdɔ me ne m’ayɛnmoa (ah) | Ɔse ɔdɔ me, ɛdɔ me ne m’ayɛnmoa (ах) |
| Ma nya me dɔ (wha) | Ma nya me dɔ (що) |
| Me ngya ne hɔ (ah) | Me ngya ne hɔ (ах) |
| Me nto jollof nkyine na me nkɔ di tɔ? | Me nto jollof nkyine na me nkɔ di tɔ? |
| (no) | (ні) |
| Ma yɛn hwɛ mu na me ne wo yɛndi yɛn dɔ (yes) | Ma yɛn hwɛ mu na me ne wo yɛndi yɛn dɔ (так) |
| Yɛn kɔ no bɔkɔ-bɔkɔ-kɔkɔ yɛbɛ kɔ (now) | Yɛn kɔ no bɔkɔ-bɔkɔ-kɔkɔ yɛbɛ kɔ (зараз) |
| Sɛ nea me hoi te yi, wo daso te me ho a (wha) | Sɛ nea me hoi te yi, wo daso te me ho a (wha) |
| Nyame to ne nhyira nsuo no a (now) | Nyame to ne nhyira nsuo no a (зараз) |
| I promise I go love you to the very end (yes) | Я обіцяю любити тебе до самого кінця (так) |
| 'Cause wo kita palatable element (wha) | Тому що wo kita смаковий елемент (wha) |
| Wo dɔ ne ka akoma (now) | Wo dɔ ne ka akoma (зараз) |
| See, I don dey craze o | Бачите, я не божевільний |
| I don dey mad o | Я не злюсь |
| Oh chaka chaka | О чака чака |
| Baby give me your love oo | Дитина, дай мені свою любов |
| Come on take my love oo (take my love oo) | Давай бери мою любов оо (бери мою любов оо) |
| After singing you this song o (singing you this song o) | Після того, як заспіваю тобі цю пісню o (заспіваю тобі цю пісню o) |
| Baby girl, baby | Дівчинка, дитина |
| (You know what time it is) After taking to church oh (tie) | (Ви знаєте, яка година) Після того, як пішли в церкву, о (прив’язати) |
| You know I got my on money and my money on my mind (what else) | Ви знаєте, що я отримаю на гроші й мої гроші на розумі (що ще) |
| Money on my mind (now) | Я думаю про гроші (зараз) |
| Sɛ nea wo si dɔ me no, my baby your love dey make ah blind (wha) | Sɛ nea wo si dɔ me ні, моя дитино, твоє кохання сліпить (wha) |
| So you for leave a sign (yeah) | Тож ви залиште знак (так) |
| Wei na yɛ frɛ no love, you don' know (now) | Wei na yɛ frɛ no любов, ти не знаєш (зараз) |
| Ɔse me na me bu for the gam o (huh) | Ɔse me na me bu for the game o (га) |
| Asɛ chawoto na sɛ ɛhyɛ me koraa mpo ah (wha) | Asɛ chawoto na sɛ ɛhyɛ me koraa mpo ah (wha) |
| Ma me n’worry na ɔdɔ no abɔ ano (yes) | Ma me n’worry na ɔdɔ no abɔ ano (так) |
| Wo na me ne wo bɛyɛ me lovi lovi (now) | Wo na me ne wo bɛyɛ me lovi lovi (зараз) |
| Boys go dey hala for your body body (no) | Хлопці йдуть до твого тіла (ні) |
| Take you to the world, you be my shody shody (yes) | Візьміть вас у світ, будьте моїм кепським скоїм (так) |
| Nti dɔ me, na me nso ndɔ wo bi (huh) | Nti dɔ me, na me nso ndɔ wo bi (га) |
| 'Cause baby I go love to love you, I swear (now) | Тому що, дитино, я люблю любити тебе, клянусь (зараз) |
| I want to touch you right there (wha) | Я хочу доторкнутися до тебе прямо тут (що) |
| Nti ma me kwan na me nkyerɛ wo real love (now) | Nti ma me kwan na me nkyerɛ wo справжнє кохання (зараз) |
| I just want to let you know that I care (now, what else) | Я просто хочу повідомити вам, що мені байдуже (зараз, що ще) |
| Fallen in love eh | Закохався |
| Me and you pɛ, baby | Я і ти пɛ, дитино |
| Never let go ehh | Ніколи не відпускай |
| Girl you pɛ, I’m in love | Дівчина, ти пɛ, я закоханий |
| Gyae me na me nkɔ | Gyae me na me nkɔ |
| Na me nkɔ na me mpɛ m’asumkɔ | Na me nkɔ na me mpɛ m’asumkɔ |
| I like it when you dance zanku | Мені подобається, коли ти танцюєш занку |
| Baby dance zanku for me oh | Дитячий танець занку для мене о |
| See, I don dey craze o (I don dey craze o) | Дивіться, я не божевільний о (я не божевільний) |
| I don dey mad o (I don dey mad o) | I don dey mad o (I don dey mad o) |
| Oh chaka chaka (chaka chaka) | О чака чака (чака чака) |
| Baby give me your love oo (give me your love oo) | Дитина, дай мені свою любов оо (дай мені свою любов оо) |
| Come on take my love oo (take my love oo) | Давай бери мою любов оо (бери мою любов оо) |
| After singing you this song o (singing you this song o) | Після того, як заспіваю тобі цю пісню o (заспіваю тобі цю пісню o) |
| Baby girl, baby | Дівчинка, дитина |
| Make I take you to church oh | Нехай я відведу тебе до церкви |
Переклад тексту пісні Take My Love - Sarkodie, Tekno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Love , виконавця -Sarkodie
Пісня з альбому: Black Love
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:19.12.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:SarkCess
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
Bring It On ft. Sarkodie, Dave Scott | 2018 |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |