Переклад тексту пісні Returning to Misery & Comfort - Sargeist

Returning to Misery & Comfort (оригінал)

I hate the moon and its glow
For it no longer pleases me
I curse the winter and its snow
For it will lead «them» to me
Returning to the Darkness
Of the mountain caves
Following the voice of the past
When sky is obscured with clouds
Even starlight seems miserable
Fragile memories hurt my mind
Into everlasting misanthropy
Cold and depressive
One with the old dead forest
Before I leave this place
Nothing left to comfort me
But the cold touch of steel

Returning to Misery & Comfort (переклад)

Я ненавиджу місяць і його сяйво
Бо це мені більше не тішить
Я проклинаю зиму та її сніг
Бо це приведе «їх» до мене
Повернення в темряву
З гірських печер
Слідуючи голосу минулого
Коли небо закрите хмарами
Навіть зоряне світло здається жалюгідним
Тендітні спогади ранять мій розум
У вічну мізантропію
Застуда і депресія
Один зі старим мертвим лісом
Перш ніж я покину це місце
Мене нічого не втішило
Але холодний дотик сталі