Переклад тексту пісні Obire Pestis - Sargeist

Obire Pestis (оригінал)

This morbid night melancholy
Moon of funeral broods
Mist rising from the swamps
Where superstitions are alive
Frogs and crickets please me
Though not long will my ears hear
Not long will I howl at the moon
The end already creeps on my tongue
Between old suffering trees
I still see that which reminded me
Of a time sorrow had reigned
With hope crushed underneath
A regent to the throne of black memory
Lost, forgotten and waiting for Hell
Asking why I left at all
Where are my weapons and dreams
There is no death to save me
I have never lived
Obire Pestis
Morbid night melancholy

Obire Pestis (переклад)

Ця хвороблива нічна меланхолія
Місяць похоронних виводків
З боліт піднімається туман
Де живі забобони
Мене радують жаби і цвіркуни
Хоча недовго почують мої вуха
Недовго я буду вити на місяць
Кінець уже лізе мені на язик
Між старими стражденними деревами
Я досі бачу те, що мені нагадало
Колись панував смуток
З розбитою надією
Регент престолу чорної пам’яті
Втрачений, забутий і чекає пекла
Питаючи, чому я взагалі пішов
Де моя зброя та мрії
Немає смерті, щоб врятувати мене
Я ніколи не жив
Obire Pestis
Хвороблива нічна меланхолія