Переклад тексту пісні Dina ögon -

Dina ögon -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dina ögon, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Шведський

Dina ögon

(оригінал)
Mörkret har flytt och dagen gryr
Det glittrar av dagg på vår äng
Här på din arm som känns stark och varm
Har jag sovit med mossan som säng
Lyckan för mig finns här hos dig
Och den plats där vi väljer att bo
Så här ska vi bygga vårt första hem
Där vår glädje och kärlek ska få gro
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Snart är jag din och du är min
Vad jag längtar tills stunden är här
Då du vid min sida ska stå inför Gud
Lova trohet och hålla mig kär
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(Dum dum dum…)
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(Dum dum dum…)
Dina ögon fångar solens glans
Som en solkatts yra dans
Sätter blomster i mitt yviga hår
Likt ett skogsrå svår att nå
Men din trollska blick och klingande skratt
Får mig längta dag som natt
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
Till den stund då jag ska ge dig ett ja
Det är bara dig jag vill ha!
(переклад)
Темрява втекла і день світає
Виблискує роса на нашій галявині
Тут на вашій руці, яка відчувається сильною та теплою
Хіба я спав з мохом як ліжком
Щастя для мене тут з тобою
І місце, де ми обираємо жити
Ось як ми збираємося побудувати наш перший будинок
Де буде рости наша радість і любов
Твої очі ловлять сонячне світло
Як запаморочливий танець сонячного кота
Кладу квіти в моє густе волосся
Як ліс сирий важкодоступний
Але твій чарівний погляд і дзвінкий сміх
Довгий день і ніч
До моменту, коли я дам тобі так
Я хочу тільки тебе!
Скоро я стану твоїм і ти будеш моїм
Як я прагну, поки не настане цей момент
Тоді ти поруч зі мною станеш перед Богом
Клянись у вірності і збережи мене в любові
Твої очі ловлять сонячне світло
Як запаморочливий танець сонячного кота
Кладу квіти в моє густе волосся
Як ліс сирий важкодоступний
Але твій чарівний погляд і дзвінкий сміх
Довгий день і ніч
До моменту, коли я дам тобі так
Я хочу тільки тебе!
(Дурний, дурний, дурний...)
Твої очі ловлять сонячне світло
Як запаморочливий танець сонячного кота
Кладу квіти в моє густе волосся
Як ліс сирий важкодоступний
Але твій чарівний погляд і дзвінкий сміх
Довгий день і ніч
До моменту, коли я дам тобі так
Я хочу тільки тебе!
(Дурний, дурний, дурний...)
Твої очі ловлять сонячне світло
Як запаморочливий танець сонячного кота
Кладу квіти в моє густе волосся
Як ліс сирий важкодоступний
Але твій чарівний погляд і дзвінкий сміх
Довгий день і ніч
До моменту, коли я дам тобі так
Я хочу тільки тебе!
До моменту, коли я дам тобі так
Я хочу тільки тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!