Переклад тексту пісні This Void - Sarea

This Void (оригінал)

Serenity, the enemy
This conscience that I fear
Tranquility, I need you now
I need you to rebuild
This factory, this tragedy
It’s all coming back to me
This wheel of no return
Will I ever learn?
Let me know
How life got so much better
Tell me how
How it all ends
Falling down, down, I am all alone again
I’m breaking through the sky.
In solitude I stand
Breaking down, down, I am all alone again
I’m falling through the sky.
In solitude I stand
My life abandoned
Society, the enemy
This structure that I fear
I’m all alone, I need you now, I need you to repair
Once more it’s complicated
Once more it’s out of reach
Once more it seems all over
Once more it’s endless again
No one would hear the complaints
No one would ever care
No one would ever comfort
No one would ever be there
Nothing is all.
All that we get
Nothing is now
Nothing at all

This Void (переклад)

Спокій, ворог
Ця совість, якої я боюся
Спокій, ти мені потрібен зараз
Мені потрібно, щоб ви відновили
Цей завод, ця трагедія
Усе це повертається до мене
Це колесо не повернення
Чи навчуся я колись?
Дай мені знати
Як життя стало набагато кращим
Скажи мені як
Чим все закінчується
Падаючи вниз, вниз, я знову сам
Я прориваю небо.
На самоті я стою
Розриваючись, знищується, я знову сам
Я падаю по небу.
На самоті я стою
Моє життя покинуте
Суспільство, ворог
Ця структура, якої я боюся
Я зовсім один, ти мені потрібен зараз, мені потрібно, щоб ти відремонтував
Ще раз складно
Знову це поза досяжністю
Знову здається, що все скінчилося
Знову знову безкінечно
Ніхто не почує скарг
Нікого б це не хвилювало
Ніхто й ніколи не втішить
Ніхто ніколи б там не був
Ніщо — все.
Все, що ми отримуємо
Зараз нічого немає
Нічого взагалі