Переклад тексту пісні Scribe of Celestial Omen - Sarcolytic

Scribe of Celestial Omen (оригінал)

Summoned to scribe the omens
Of Eridu’s remnants
From the south
The chariot made no sound
Prostrated, I bow before
A divine vision
The emissaries stand before me
With faces of man
With garment of burnished brass
By my hand aloft
Taken to the land of Magan
Between the Earth and heavens
The great gateway to the gods' abode
A brilliance that drains me weakened
Collapsed in depravity
Devoid of life and spirit
Awakened
By the deepest of voices
Disembodied
The divine utterance
Chosen servant of lord Enki
The fashioner of all mankind
Exalted and omnipotent
Awaiting judgment
The talon of elder requiem
Engrave the tablet’s smooth faces
The account of the beginnings
The cycle of punishment
Returning of celestial gods
Mankind judged of impurities
Marked by the seal of the divine
Sacred number of gods
No prophets are ordained in the end
New gods shall decree the fates
The heavens behold the sigils
Marked by the seal of the holy
Awakened
By the deepest of voices
Disembodied
The divine utterance

(переклад)

Викликано написати прикмети
Із залишків Еріду
З півдня
Колісниця не видала жодного звуку
Я вклоняюся
Божественне бачення
Переді мною стоять емісари
З обличчями люди
З одягом із полірованої латуні
Моєю рукою вгорі
Взято в землю Маган
Між землею і небом
Великі ворота до обителі богів
Яскравість, що виснажує мене, ослабла
Згортався в розпусті
Позбавлений життя й духу
Прокинувся
Найглибшим із голосів
Безтілесний
Божественне висловлювання
Обраний слуга лорда Енкі
Модник усього людства
Піднесений і всемогутній
Очікують вироку
Кігтя реквієму старійшин
Гравіруйте гладкі грані планшета
Розповідь про початок
Цикл покарання
Повернення небесних богів
Людство судить про домішки
Позначений печаткою божественного
Священне число богів
Жодних пророків врешті не висвячують
Нові боги вирішують долі
Небеса бачать сигіли
Позначений печаткою святого
Прокинувся
Найглибшим із голосів
Безтілесний
Божественне висловлювання