| The black storms enflare
| Розгортаються чорні бурі
|
| The sun unforgiving
| Сонце невблаганне
|
| The days of dryness and dust
| Дні сухості й пилу
|
| Cast upon by the celestial creator
| Накинуто небесним творцем
|
| He who decrees the fates
| Той, хто вирішує долі
|
| Lord Enki, bearded, tired and old
| Лорд Енкі, бородатий, втомлений і старий
|
| A forbidden return decreed
| Указ про заборонене повернення
|
| Galzu
| Гальзу
|
| Reveal the secrets of the fevers, suffering, starvation, plagues
| Розкрийте таємниці лихоманок, страждань, голоду, чуми
|
| Earth has shut her womb
| Земля закрила своє лоно
|
| Engraved scripture, arch dictator decree!
| Вигравіруваний текст, указ архідиктатора!
|
| Eclipsed of all light shadowed beneath death’s veil
| Затьмарений від усього світла, затіненого під завісою смерті
|
| The commandments of extinction
| Заповіді вимирання
|
| Revelation in your hands taken
| Одкровення в ваших руках
|
| The arrival of the befouled
| Прибуття зіпсованих
|
| From Lahmu toil they siege
| З Лахму трудом облягають
|
| Procreation by Marduk’s design
| Розмноження за задумом Мардука
|
| Semen into the wombs of earthly daughters pour
| Сперма в лона земних дочок вливається
|
| In the flesh, an oddity has been born
| У плоті народилася дивність
|
| His brilliant eyes speak the lies of creation
| Його блискучі очі говорять про брехню створення
|
| His palour that of ashen soil
| Його блідість, як попелястого ґрунту
|
| With Galzu’s steps of majesty
| Зі кроками величності Гальзу
|
| The great knower of all destined
| Великий знавець всього призначеного
|
| Lord of the great waters
| Володар великих вод
|
| Deluge from the south
| Потоп з півдня
|
| House of abandoned lament
| Будинок покинутого лементу
|
| The lands of the devastated
| Землі спустошених
|
| Submersed craft of the preserved
| Підводне судно збережених
|
| Cradled by the mountain of salvation
| Охоплений горою спасіння
|
| The north, bearer of abundant gold
| Північ, носій великого золота
|
| From orbit the Annunaki remain
| З орбіти залишаються Аннунаки
|
| Fashion the beasts of burden
| Моди в’ючних звірів
|
| Fashion the crops of nourish
| Модифікуйте посіви годівлі
|
| Doomed to an extinction mankind shall be
| Людство буде приречене на вимирання
|
| Essence extract the seeds of life
| Есенція витягує насіння життя
|
| The multitude if earthlings not be saved
| Безліч землян, якщо не врятуватись
|
| From Earth’s drowned face
| З утопленого обличчя Землі
|
| Primitive slaves, returned to the serpentine valleys of clay
| Первісні раби, повернуті в змієвидні долини глини
|
| With Galzu’s steps of majesty
| Зі кроками величності Гальзу
|
| The great knower of all destined
| Великий знавець всього призначеного
|
| The unbroken seal of Anu
| Непорушена печатка Ану
|
| Fear and famine grace your tongue | Страх і голод милують твій язик |