Переклад тексту пісні I Saw an Angel - Sarah Wayne Callies

I Saw an Angel (оригінал)

You sold yourself short.
They bought every word.
As thought they were beggars at the feast, of you.
With your blue as ice eyes.
Such a tragedy so wise beyond your years.
So full of realistic fears
You cried out loud in the night.
A pretty tantrum when they wouldn’t let you fight.
But you were wrong and they were right, this time.
And I will watch you untangle this puzzle before you.
As you try to get their attention but they try to ignore you.
I can’t get enough to fill myself up.
I could get drunk on the soul of the insulin poem of you.
Let’s over flow.
Because I saw an angel in flight.
And I know I was right to believe.
And I will watch as you struggle with all that’s inside you.
As you try not to move on with me standing beside you.
But if you sell yourself short.
Then they’ll never know.
They’ll write you off as the boy that you told them you’d be.
Yes you.
And those blue as ice eyes.
What a tragedy so wise beyond your years.
So full of realistic fears,
Let go.
Abandon the fight.
Your pretty tantrum are a waste of what is right.
Reach out your hand and hold the night.
This Time.

(переклад)

Ти продався.
Вони підкуповували кожне слово.
Як вважали, що вони були жебраками на бенкеті, з вашого боку.
З твоїми блакитними, як лід, очима.
Така трагедія, настільки розумна за твої роки.
Настільки повний реалістичних страхів
Ти голосно плакав уночі.
Гарна істерика, коли вони не дозволяли вам битися.
Але цього разу ви були неправі, а вони були праві.
І я спостерігатиму, як ви розплутуєте цю головоломку перед собою.
Коли ви намагаєтеся привернути їхню увагу, але вони намагаються вас ігнорувати.
Я не можу отримати достатньо, щоб наповнити себе.
Я міг би напитися душею вірша про інсулін.
Давайте потік.
Тому що я бачив ангела в польоті.
І я знаю, що мав рацію, коли вірив.
І я спостерігатиму, як ти борешся з усім, що всередині тебе.
Оскільки ти намагаєшся не рухатися далі, коли я стою поруч.
Але якщо ви продаєте себе на користь.
Тоді вони ніколи не дізнаються.
Вони спишуть вас як хлопця, яким ви їм казали, що станете.
Так ти.
І ці блакитні, як лід очі.
Яка трагедія, така мудра за твої роки.
Так повний реалістичних страхів,
Відпусти.
Відмовтеся від боротьби.
Ваша гарна істерика - це марна трата того, що є правильним.
Простягни руку і затримай ніч.
Цього разу.