Переклад тексту пісні Empty Faces (Vera Cruz) - Sarah Vaughan

Empty Faces (Vera Cruz) (оригінал)

Now I see the nightime shadows, breaking all the dreams
They have no more to say…
If time will pass, I’ll wait, for you until & then I’ll wait for you again…
Then all I will ask of you is all you want to give.
When twilight breaks the day
Come quickly now and stay… as long as you can stay…
Without the time to cry.
La la la la lalalaa llaaaaaaaaaaaa la deeeee
Now the world is empty, faces that I see, don’t care to ever know the love…
You gave to me so much… when morning came a song and now it seems so far…
Then all I will ask of you is all you want to give.
When twilight breaks the day
Come quickly now and stay… as long as you can stay…
Without the time to cry.
END

Empty Faces (Vera Cruz) (переклад)

Тепер я бачу нічні тіні, які розбивають усі сни
Їм більше нема що сказати…
Якщо час мине, я чекатиму вас до тих пір, а потім знову чекатиму вас…
Тоді все, що я попрошу у вас — це все, що ви хочете дати.
Коли настають сутінки
Приходьте швидко зараз і залишайтеся… стільки, скільки зможете…
Без часу для плакання.
Ла-ля-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-а-а-а-а-а
Тепер світ порожній, обличчя, які я бачу, не хочуть коли знати кохання…
Ти дав мені стільки… коли настав ранок пісня, а тепер здається так далеко…
Тоді все, що я попрошу у вас — це все, що ви хочете дати.
Коли настають сутінки
Приходьте швидко зараз і залишайтеся… стільки, скільки зможете…
Без часу для плакання.
КІНЕЦЬ