Переклад тексту пісні Out of Order - Sara Niemietz, W.G. Snuffy Walden, Jonathan Richards

Out of Order (оригінал)

Candle’s burning down, down, down
Not a soul around in this whole town
All is quiet outside my window
And Tom is singing on the radio
And there’s a sign on my door that says:
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it for a rainy day
Just save it for a rainy day
Clock is striking now, now, now
But my eyes are open anyhow
I toss and turn the whole night through
'Cause dreams can’t hold a candle to you
All night long, I’ll sing my song:
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it for a rainy day
Just save it for a rainy day
Time heals all things
I’ll wait for what tomorrow brings
Out of order
When you’re not around
I’m out of order
And I can’t be found
So just save it
Just save it
(Save it for a rainy day)

(переклад)

Свічка догорає, вниз, вниз
У всьому цьому місті немає ні душі
За моїм вікном все тихо
А Том співає по радіо
І на моїх дверях є табличка:
Вийшов з ладу
Коли тебе немає поруч
Я не в порядку
І мене не можна знайти
Тому просто збережіть на чорний день
Просто збережіть його на чорний день
Годинник б’є зараз, зараз, зараз
Але мої очі все одно відкриті
Я перевертаю цілу ніч
Тому що мрії не можуть підтримати свічку перед тобою
Цілу ніч я буду співати свою пісню:
Вийшов з ладу
Коли тебе немає поруч
Я не в порядку
І мене не можна знайти
Тому просто збережіть на чорний день
Просто збережіть його на чорний день
Час лікує все
Буду чекати, що принесе завтрашній день
Вийшов з ладу
Коли тебе немає поруч
Я не в порядку
І мене не можна знайти
Тому просто збережіть його
Просто збережіть його
(Збережіть на чорний день)