Переклад тексту пісні On Ten - Sara Niemietz, W.G. Snuffy Walden, Jonathan Richards

On Ten (оригінал)

All I want is everything
Tell me is that too much?
I been running since I learned to walk
Can’t get enough
Each time I close my eyes
I get lost in a dream
Like a spark in the dark
I’ve got a fire in me
So let me know
If you feel it let it show
I’m on ten
And I’m not coming down
I’m on ten
You can’t stop me now
I’m on ten
If you think you can
Think again
I’m feeling fine
I’m feeling free
If I were you
I’d wanna get with me
No, I’m just playing
Don’t get mad!
Haven’t felt so good
Since I don’t remember when
If you hear me
Put your hands up to the ceiling
So let me know
If you feel it let it show
Listen up —
Think you lost your mind?
Maybe you’re just
Ahead of your time
The words you speak
They don’t understand
You gotta use your voice
And don’t hold back!

On Ten (переклад)

Все, чого я хочу, це все
Скажіть, це забагато?
Я бігаю, відколи навчився ходити
Не вдається отримати достатньо
Щоразу я закриваю очі
Я загублююся у сні
Як іскра в темряві
У мене вогонь
Тож дайте мені знати
Якщо ви це відчуваєте нехай це покажеться
Я на десятому
І я не зійду
Я на десятому
Ви не можете зупинити мене зараз
Я на десятому
Якщо ви думаєте, що можете
Подумати ще раз
я почуваюся добре
Я відчуваю себе вільною
Якби я був тобою
Я хотів би зі мною
Ні, я просто граю
Не гнівайся!
Я не почував себе так добре
Оскільки я не пам’ятаю коли
Якщо ти мене чуєш
Підніміть руки до стелі
Тож дайте мені знати
Якщо ви це відчуваєте нехай це покажеться
Слухайте -
Думаєте, що зійшли з розуму?
Можливо, ти просто
Випереджаючи час
Слова, які ви говорите
Вони не розуміють
Ви повинні використовувати свій голос
І не стримайся!