Переклад тексту пісні Вокзал - Сантьяга

Вокзал - Сантьяга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вокзал, виконавця - Сантьяга
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Вокзал

(оригінал)
Опустевший вокзал холодной зимой,
А за окном полночь.
Я стою, жду ну, когда же он будет —
Мой одинокий поезд.
Припев:
И как же так — я не знала,
Что ты тоже едешь, что ты тоже ждешь его так же, как и я…
Сколько не виделись с тобой — я даже не помню, но это не важно.
У нас есть всего два часа, два часа.
И мелькают за окном пейзажи, ты не изменился даже —
Я удивлена, что ты сейчас со мной.
И мне может это снится или спутала я лица,
Но ты со мной, ты с мной…
Ты со мной…
Ты со мной…
Опустевший вагон, на сиденье вдвоем
Болтаем и что-то пьем.
Вспомним те дни, когда были одни —
Не думая ни о чем.
Припев:
И как же так — я не знала,
Что все еще любишь, что ты еще ждешь меня, так же как и я.
Сколько не виделись с тобой — я даже не помню, но это не важно.
У нас есть всего два часа, два часа.
И мелькают за окном пейзажи и ты не изменился даже —
Я удивлена, что ты сейчас со мной.
И мне может это снится или спутала я лица,
Но ты со мной, ты с мной!
Ты со мной.
Ты со мной.
Ты со мной…
(переклад)
Спустошений вокзал холодною зимою,
А за вікном опівночі.
Я стою, чекаю ну, коли ж він буде —
Мій самотній поїзд.
Приспів:
І як ж так — я не знала,
Що ти теж їдеш, що ти теж чекаєш його так само, як і я…
Скільки не бачилися з тобою — я навіть не пам'ятаю, але це не важливо.
У нас є всього дві години, дві години.
І мелькають за вікном пейзажі, ти не змінився навіть —
Я здивована, що ти зараз зі мною.
І мені може це сниться або сплутала я особи,
Але ти зі мною, ти зі мною ...
Ти зі мною…
Ти зі мною…
Спустілий вагон, на сидіння вдвох
Балакуємо і щось п'ємо.
Згадаймо ті дні, коли були одні—
Не думаючи ні про що.
Приспів:
І як ж так — я не знала,
Що все ще любиш, що ти ще чекаєш мене, так само як і я.
Скільки не бачилися з тобою — я навіть не пам'ятаю, але це не важливо.
У нас є всього дві години, дві години.
І миготять за вікном пейзажі і ти не змінився навіть —
Я здивована, що ти зараз зі мною.
І мені може це сниться або сплутала я особи,
Але ти зі мною, ти зі мною!
Ти зі мною.
Ти зі мною.
Ти зі мною…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!