Переклад тексту пісні Čast - Santos

Čast (оригінал)

I da mi život čitav sude, ja znam
Da ne dam nikom nikad obraz i čast
I da mi ruše snove ja ostat ću jak
Jer svaki novi dan, novi je san
Svaki dan u bloku, jednom nogom u grobu
Zapet čekam spreman tebra kao metak u glock-u
Svaki klinac htio bi da rola krajem BMW
Da sjaje kajle, felge, al krajem sjaje tetke
Milom il silom samo DAJ DAJ DAJ DAJ
Svi hoće nivo samo NAJ NAJ NAJ NAJ
Šta god je bilo ne dam nikome čast
Za svoje borim se kidam, jer neće sa neba mi past
Za večer treba mi grass, od nečeg sjeban mi glas
Hiljadu mečeva kreće a mi smo spremni za rat
Novi je dan, u glavi novi je plan
Na mobitel mi stiže poruka «Novi je gram?»
I da mi život čitav sude, ja znam
Da ne dam nikom nikad obraz i čast
I da mi ruše snove ja ostat ću jak
Jer svaki novi dan, novi je san
Imamo hiljadu planova, jedan morat će da upali
Hiljadu puta pali ali svaki puta ustali
Moji ljudi gladni gusari, čekaju spremni, budni, lukavi
Da odnesu u kešu ono što su drugi ukrali
Nedostižne stvari iz izloga, puno košta, malo izbora
Ako ne donesem Gucci kući, pokušat cu iznova
Majke ostale bez sinova, ubija me tuga njihova
Nikad rob sistemu nemam dilemu, bolje mrtav iza zidova
Bilo koji grad, pratim san bogat, mlad
Na vratu zlatna kajla, na ruci zlatan sat
Naruči masan blunt, ostalo ostavi nam
Na mobitelu mi pusti poruku «Ljubi te brat»
I da mi život čitav sude, ja znam
Da ne dam nikom nikad obraz i čast
I da mi ruše snove ja ostat ću jak
Jer svaki novi dan, novi je san

Čast (переклад)

І що все моє життя судиться, я знаю
Щоб ніколи нікому не віддати щоки і честі
І щоб зруйнувати мої мрії, я буду сильним
Бо кожен новий день – це нова мрія
Щодня в кварталі, однією ногою в могилі
Запет я чекаю готову тебру, як кулю в глок
Кожна дитина хотіла б згорнути кінець BMW
Блищить кайлес, диски, а в кінці світить тітка
Благодаттю чи силою тільки ДАВАТИ ДАВАТИ ДАВАТИ
Кожен хоче мати рівень тільки НАЙКРАЩИЙ КРАЩИЙ
Як би там не було, я нікому не віддаю честі
Я воюю за своє, бо воно з неба не впаде
Мені потрібна трава на вечір, мій голос чимось обідраний
Починається тисяча матчів і ми готові до війни
Це новий день, новий план у моїй голові
На мій мобільний телефон приходить повідомлення «Це новий грам?».
І що все моє життя судиться, я знаю
Щоб ніколи нікому не віддати щоки і честі
І щоб зруйнувати мої мрії, я буду сильним
Бо кожен новий день – це нова мрія
Планів у нас тисяча, з одним доведеться працювати
Він стріляв тисячу разів, але щоразу вставав
Мої люди — голодні пірати, чекають готові, прокинулися, хитрі
Щоб переробити те, що інші вкрали
Недосяжні речі з вітрини, багато витрат, маленький вибір
Якщо я не приведу додому Gucci, я спробую ще раз
Матері, що залишилися без синів, їх горе мене вбиває
У мене ніколи не виникає дилеми щодо рабської системи, краще мертвий за стінами
Будь-яке місто, я йду за мрією багатий, молодий
На шиї золотий байдарка, на руці золотий годинник
Замовляйте жирну тушку, решту залиште нам
Залиште мені на мобільному телефоні повідомлення "Любі тебе брат".
І що все моє життя судиться, я знаю
Щоб ніколи нікому не віддати щоки і честі
І щоб зруйнувати мої мрії, я буду сильним
Бо кожен новий день – це нова мрія