| La Stanza (оригінал) | La Stanza (переклад) |
|---|---|
| Come te | Комети |
| Anch’io non so | Я теж не знаю |
| Che ci faccio qui e casa mia dov'è | Що я тут роблю і де мій дім |
| Come se | Неначе |
| Noi fossimo | Ми були |
| Due ospiti e il mondo il nostro hotel | Двоє гостей і світ — наш готель |
| Siamo passeggeri e l’universo è un autostrada alla prossima fermata | Ми – пасажири, а всесвіт – це автомагістраль на наступній зупинці |
| Se vuoi ci sdraiamo un pò | Якщо хочеш, ми трохи полежимо |
| Ad osservare un ombra stanca che si stira e poi giurarsi domattina | Щоб поспостерігати за втомленою тінню, як вона розтягується, а потім поклястися завтра вранці |
| Amore mio, io ci sarò | Моя любов, я буду там |
| In un viaggio con te senza meta | У мандрівку з вами без пункту призначення |
| Finchè non troveremo un pianeta | Поки ми не знайдемо планету |
| Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi | Який залишився там у часі, чекаючи нас |
| Come un angolo che c’appartiene | Як куточок, який належить нам |
| Dove si può rinascere assieme | Де ви можете відродитися разом |
| E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi | І починайте знову з нуля, коли захочете |
| Come una stanza | Як кімната |
| Che si muove e si alza | Який рухається і встає |
| Fra le stelle danza | Танцюй серед зірок |
| Lì solo per noi | Там тільки для нас |
| Come una stanza | Як кімната |
| Che si muove e passa | Який рухається і проходить |
| Questa notte basta | Досить сьогодні ввечері |
| Solo che non vuoi | Ти просто не хочеш |
| Come me | Як я |
| Vuoi perderti | Ви хочете заблукати |
| In cerca di un posto che non c'è | Шукати місце, якого не існує |
| Che sei nata con il sangue di chi vola e un urlo stretto nella gola di chi | Що ти народився з кров’ю тих, хто літає, і криком, який тримається в горлі тих, хто |
| corre in cima e guarda giù | біжить наверх і дивиться вниз |
| Che sei nata bella com'è bella l’incertezza | Що ти народилася красивою, як прекрасна невизначеність |
| Che ogni passo è la partenza | Що кожен крок – це відхід |
| Ma ora non importa più | Але тепер це вже не має значення |
| In un viaggio con te senza meta | У мандрівку з вами без пункту призначення |
| Finchè non troveremo un pianeta | Поки ми не знайдемо планету |
| Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi | Який залишився там у часі, чекаючи нас |
| Come un angolo che c’appartiene | Як куточок, який належить нам |
| Dove si può rinascere assieme | Де ви можете відродитися разом |
| E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi | І починайте знову з нуля, коли захочете |
| Come una stanza | Як кімната |
| Che si muove e si alza | Який рухається і встає |
| Fra le stelle danza | Танцюй серед зірок |
| Lì solo per noi | Там тільки для нас |
| Come una stanza | Як кімната |
| Che si muove e passa | Який рухається і проходить |
| Questa notte basta | Досить сьогодні ввечері |
| Solo che non vuoi | Ти просто не хочеш |
| Sopra un satellide | Над супутником |
| Se ci vuoi credere | Якщо ви хочете в це вірити |
| Forse scopriremo insieme che | Можливо, разом це дізнаємось |
| In un viaggio con te senza meta | У мандрівку з вами без пункту призначення |
| Finchè non troveremo un pianeta | Поки ми не знайдемо планету |
| Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi | Який залишився там у часі, чекаючи нас |
| Come un angolo che c’appartiene | Як куточок, який належить нам |
| Dove si può rinascere assieme | Де ви можете відродитися разом |
| E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi | І починайте знову з нуля, коли захочете |
| Come una stanza | Як кімната |
| Che si muove e si alza | Який рухається і встає |
| Fra le stelle danza | Танцюй серед зірок |
| Lì solo per noi | Там тільки для нас |
| Come una stanza | Як кімната |
| Che si muove e passa | Який рухається і проходить |
| Questa notte basta | Досить сьогодні ввечері |
| Solo che non vuoi | Ти просто не хочеш |
Переклад тексту пісні La Stanza - Santiago
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Stanza , виконавця -Santiago
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.05.2017
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: