Переклад тексту пісні Revival - sans

Revival - sans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revival, виконавця - sans.
Дата випуску: 22.11.2017
Мова пісні: Англійська

Revival

(оригінал)
Writing with my eyes closed, revival
From the opposite state where we shoot the five-o
HI tide flow, ancients from the HNL
Raised me well, sent me to sea
They filled me with the spirit and made me a sail
Trying to put my city on, I ain’t aiming to fail
But no matter how long I travel, I know where home is
Spin the globe, but keep coming home because I’m homesick
No intentions of keeping up with the Joneses
I’m lapping the pack cause when I go, I goes in
Lot of friends left and won’t come back soon
Rep my city on the map, running out of thumbtacks
Still insecure, still afraid you won’t like this
Still unsure if I’m comfortable with my likeness
First world problems, imposter syndrome
Wish it were enough to be beloved by my kinfolk
If I stop making art, will I die?
Probably not, but if I stop making art who am I?
I am a shadow who is trying to be honest
Teachers said he had potential, so my life is a promise
Who is it to?
Who am I to you?
Who am I when the beat ends and this song is through?
Who am I when the record stops spinning on the last track
And my voice lives in your memory as a flashback?
(переклад)
Писати із заплющеними очима, відродження
З протилежного штату, де ми стріляємо п’ять-о
HI припливний потік, древні з HNL
Добре виховав мене, на море відправив
Вони наповнили мене духом і зробили мені вітрило
Намагаючись поставити своє місто, я не прагну зазнати поразки
Але як би довго я не подорожував, я знаю, де дім
Крути глобус, але повертайся додому, бо я сумую за домом
Жодних намірів не відставати від Джонсів
Я притираю рюкзак, тому що коли йду, я входжу
Багато друзів пішли і не скоро повернуться
Повторіть моє місто на карті, закінчилися кнопки
Все ще невпевнений, все ще боїться, що тобі це не сподобається
Досі не впевнений, що я влаштовую свою схожість
Проблеми першого світу, синдром самозванця
Бажаю, щоб було достатньо, щоб мене любили мої родичі
Якщо я перестану займатися мистецтвом, я помру?
Можливо, ні, але якщо я перестану займатися мистецтвом, хто я?
Я тінь, яка намагається бути чесною
Вчителі сказали, що він має потенціал, тому моє життя це обіцянка
Кому це?
Хто я для вас?
Хто я, коли ритм закінчується і ця пісня закінчується?
Хто я, коли платівка зупиняється на останньому треку
І мій голос живе в твоїй пам’яті як флешбек?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: sans