Переклад тексту пісні Why? - Sanni

Why? (оригінал)

Struggling to breathe
Sinking down up on her knees, yeah
There’s fire in our wounds
'Cause there’s salt in the water
Yeah, the blade is running deep
But we just watch it as we pleading
We fight against the tide
Though it’s all been decided
I been feeling so frustrated
Contemplating just to stay the night
I should stay, should I only, just tonight, yeah
We burned a candle from both ways
And all the signs are diamond plated
But I can’t help it, my hands stay glued to your thighs
Why I do what you tell me to
When you tell me through your eyes
It’s beyond me, don’t know why
Oh, why I do what you tell me to
When I know we won’t survive
It’s beyond me, don’t know why, oh why
You know we always fight in the morning
Acting like we never see the warnings
We doused in gasoline
Burn and then repeat
Raising all the peas
When you tell me you the victim, ooh baby, who better?
I been tryna play it cool, keep it all together
Saying we could get it right, that should be a red light
Why do I keep kidding you up?
I been feeling so frustrated
Contemplating just to stay the night
I should stay, should I only, just tonight, yeah
We burned a candle from both ways
And all the signs are diamond plated
But I can’t help it, my hands stay glued to your thighs
Why I do what you tell me to
When you tell me through your eyes
It’s beyond me, don’t know why
Oh, why I do what you tell me to
When I know we won’t survive
It’s beyond me, don’t know why, oh why

Why? (переклад)

Насилу дихати
Опускаючись на коліна, так
У наших ранах вогонь
Тому що у воді є сіль
Так, лезо заходить глибоко
Але ми просто спостерігаємо за цим, як ми благаємо
Ми боремося проти хвилі
Хоча все вирішено
Я почувався таким розчарованим
Думаючи лише про те, щоб залишитися на ніч
Мені варто залишитися, тільки сьогодні ввечері, так
Ми запалили свічку з обох сторін
І всі знаки алмазні
Але я не можу вдіяти, мої руки залишаються приклеєними до твоїх стегон
Чому я роблю те, що ти мені кажеш
Коли ти кажеш мені своїми очима
Це поза мною, я не знаю чому
О, чому я роблю те, що ти мені кажеш
Коли я знаю, що ми не виживемо
Це поза межами мене, я не знаю чому, о, чому
Ви знаєте, що ми завжди б’ємося вранці
Поводимося так, ніби ми ніколи не бачимо попереджень
Ми облили бензином
Спаліть, а потім повторіть
Вирощування всього гороху
Коли ти кажеш мені, що ти жертва, ох, крихітко, хто краще?
Я намагався грати круто, тримати все разом
Сказати, що ми можемо зробити це правильно, це має бути червоне світло
Чому я жартую з вас?
Я почувався таким розчарованим
Думаючи лише про те, щоб залишитися на ніч
Мені варто залишитися, тільки сьогодні ввечері, так
Ми запалили свічку з обох сторін
І всі знаки алмазні
Але я не можу вдіяти, мої руки залишаються приклеєними до твоїх стегон
Чому я роблю те, що ти мені кажеш
Коли ти кажеш мені своїми очима
Це поза мною, я не знаю чому
О, чому я роблю те, що ти мені кажеш
Коли я знаю, що ми не виживемо
Це поза межами мене, я не знаю чому, о, чому