Переклад тексту пісні This Feeling - Sanni

This Feeling (оригінал)

What am I supposed to do?
I’ve tried everything and that’s proved
That I’m so not over you
And what am I supposed to say?
When all of my friends they blame
You for me not being okay
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know she knows
Why I keep coming back, yeah I keep coming back
Yeah, I know that I should let go
Where did I go wrong here?
'Cause oh, I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Keeping me up at night
Sometimes I feel as though
I’d like to go back to before
Before you stepped through my front door
But why do I feel this way
Tears running down my face
With all these memories I hold
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know she knows
Why I keep coming back, yeah I keep coming back
Yeah, I know but I can’t let go
Lord help me I’m tearing apart here
'Cause oh, I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Yeah, sometimes it’s unfair
I gave you my soul
And I all I’m left with is this shattered heart
I try to move on
But that don’t last at all
I’m asking where did I go wrong?
'Cause I’m stuck with this feeling
Woah, this heart of mine
I can’t get rid of this feeling
And it’s keeping me up at night, yeah
Yeah, it’s keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Do Do Do, Do Do Do, Do Do
Keeping me up at night
Do Do Do, Do Do Do, Do Do (Woah)
Do Do Do, Do Do Do, Do Do (Mmm)
Keeping me up at night

This Feeling (переклад)

Що я маю робити?
Я спробував усе і це доведено
Що я так не над тобою
І що я повинен сказати?
Коли всіх моїх друзів вони звинувачують
Ти для мене не в порядку
І я знаю, і я знаю, і я знаю
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що вона знає
Чому я постійно повертаюся, так, я постійно повертаюся
Так, я знаю, що я повинен відпустити
Де я тут помилився?
Бо о, я застряг у цьому почутті
Вау, це моє серце
Я не можу позбутися цього відчуття
І це не дає мені спати вночі, так
Так, це не дає мені спати вночі
Робіть Робіть, Робіть Робіть, Робіть Робіть
Робіть Робіть, Робіть Робіть, Робіть Робіть
Не даючи спати вночі
Іноді мені здається, що
Я хотів би повернутися до раніше
До того, як ти перейшов у мої вхідні двері
Але чому я так почуваюся
Сльози течуть по моєму обличчю
З усіма цими спогадами, які я зберігаю
І я знаю, і я знаю, і я знаю
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що вона знає
Чому я постійно повертаюся, так, я постійно повертаюся
Так, я знаю, але я не можу відпустити
Господи, допоможи мені, я тут розриваюся
Бо о, я застряг у цьому почутті
Вау, це моє серце
Я не можу позбутися цього відчуття
І це не дає мені спати вночі, так
Так, це не дає мені спати вночі
Так, іноді це несправедливо
Я віддав тобі свою душу
І все, з чим я залишився, — це розбите серце
Я намагаюся рухатися далі
Але це зовсім не останнє
Я запитую, де я помилився?
Тому що я застряг у цьому почутті
Вау, це моє серце
Я не можу позбутися цього відчуття
І це не дає мені спати вночі, так
Так, це не дає мені спати вночі
Робіть Робіть, Робіть Робіть, Робіть Робіть
Робіть Робіть, Робіть Робіть, Робіть Робіть
Не даючи спати вночі
Do Do Do, Do Do Do, Do Do (Вау)
Роби Роби Роби Роби Роби Роби Роби (Ммм)
Не даючи спати вночі