| Девочка октября (оригінал) | Девочка октября (переклад) |
|---|---|
| Девочка, в красном платье | Дівчинка, в червоній сукні |
| Деньги тратит, танцует | Гроші витрачає, танцює |
| Дома плачет, просто плачет | Вдома плаче, просто плаче |
| Тоскует, он обнимает другую | Сумує, він обіймає іншу |
| Как тебя девочка октября | Як тебе дівчинка жовтня |
| Допивай свой последний бокал | Допивай свій останній келих |
| Мне не надо любви твоей (да) | Мені не треба любові твоєї (так) |
| Я хотел быть с тобой, | Я хотів бути з тобою, |
| Но не знал, что любовь это панацей | Але не знав, що кохання це панацей |
| Твоей любви мне больше не надо | Твоєї любові мені більше не треба |
| Ушла в закат, но на щеке осталось помада | Пішла в захід сонця, але на щеці залишилося помада |
| Платье от Louis Vuitton | Сукня від Louis Vuitton |
| Вновь напомнит о тебе | Знов нагадає про тебе |
| Этот аромат Dior | Цей аромат Dior |
| Пропитал мою постель | Просочив мою постіль |
| В моей голове бардак | У моїй голові бардак |
| Это сон? | Це сон? |
| Ну, что за бред? | Ну, що за марення? |
| Я вернулся на мгновенье | Я повернувся на мить |
| Где нам по 16 лет | Де нам по 16 років |
