Переклад тексту пісні It's Wonderful to Be in Love - Sandy Posey

It's Wonderful to Be in Love (оригінал)

It’s wonderful to be in love
With somebody, somebody just like you
It’s so nice
Let me tell you it’s paradise
Because it’s wonderful to be in love
Yeah, yeah, and it’s real grand
To take your hand
You know I want you to be
I want you to be my lover man
'Cause I need you so
And I-I-I'll, I’ll never let you go
Because it’s wonderful to be in love
Mm-mm, when you kiss my lips
I really flip
Mm-mm, when you’re in my arms
And by your charms
But oh, oh, when it’s time to go
Baby, how, I regret it so
And I start to cry
When you say goodbye
And you turn and go, whoa-oh-oh
And it’s real grand
To take your hand
You know I want you to be
I want you to be my lover man
'Cause I need you so
And I-I-I'll, I’ll never let you go, baby
Because it’s wonderful to be in love
Now, let me hear you say it’s (Wonderful)
You know it’s wonderful (To be in love)
To really be in love (Wonderful)
You know it’s wonderful (To be in love)
I know, I know, I know, I know, I know
You know that I know it’s wonderful

It's Wonderful to Be in Love (переклад)

Це чудово бути закоханим
З кимось, з кимось таким, як ти
Це так гарно
Дозвольте сказати вам, що це рай
Тому що чудово бути закоханим
Так, так, і це справді грандіозно
Щоб взяти вашу руку
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був
Я хочу, щоб ти був моїм коханцем
Бо ти мені так потрібен
І я-я-я, я ніколи не відпущу тебе
Тому що чудово бути закоханим
Мм-мм, коли ти цілуєш мої губи
Я справді перевертаю
Мммм, коли ти в моїх обіймах
І за твоєю чарівністю
Але ой, ой, коли настав час йти
Дитинко, як, я так шкодую
І я починаю плакати
Коли ти прощаєшся
А ти повертаєшся і йдеш, ой-ой-ой
І це справді грандіозно
Щоб взяти вашу руку
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був
Я хочу, щоб ти був моїм коханцем
Бо ти мені так потрібен
І я-я-я, я ніколи не відпущу тебе, дитино
Тому що чудово бути закоханим
Тепер дозвольте мені почути, що ви кажете, що це (чудово)
Ви знаєте, що це чудово (Бути закоханим)
По-справжньому закохатися (Чудово)
Ви знаєте, що це чудово (Бути закоханим)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ви знаєте, що я знаю, що це чудово