Переклад тексту пісні Make the World Go Round (Curtis & Moore Dub) - Sandy B, Curtis, Moore

Make the World Go Round (Curtis & Moore Dub) (оригінал)

You really got to take a hold, of feelings deep down in my soul
You really got to taste this fire, you know my love will take you higher
And once we join we’ll never part, we’ll share the secrets of our hearts
We’ll quickly move on past the pain, we’ll quickly move on past the shame
And boy I think it’s time you know, we’re gonna take it nice and slow
No rushin cause we got the night we’ll take some time to get it right
So come on and get it, you know that, I got it
I’m ready and willin, you know I am you know I am
Come on and get it, you know that, I got it
I’m ready and willin, you know I am you know
You make the world go round, you make my love come down
You make the world go round, you make my love come down
You you make the world go round, you make my love come down
Make the world go round, you make my love come down
They’ll be noone to hold us back, from seeking each and every fact
Just lovin each and everyday, a lifetime full of passion and play
So come on and get it, you know that, I got it
I’m ready and willin, you know I am you know I am
Come on and get it, you know that, I got it
I’m ready and willin, you know I am you know
You make the world go round, you make my love come down
You make the world go round, you make my love come down
You you make the world go round, you make my love come down
Make the world go round, you make my love come down

(переклад)

Ти справді повинен стримати почуття глибоко в моїй душі
Ти справді маєш скуштувати цей вогонь, ти знаєш, що моя любов підніме тебе вище
І коли ми приєднаємося, ми ніколи не розлучимося, ми поділимося секретами нашого серця
Ми швидко пройдемо повз біль, ми швидко пройдемо повз сором
І хлопче, я думаю, що настав час, ти знаєш, ми будемо це робити повільно
Не поспішайте, тому що у нас є ніч, нам знадобиться деякий час, щоб виправити це
Тож давай і візьми, ти це знаєш, я зрозумів
Я готовий і хочу, ви знаєте, що я ви знаєте, що я є
Давай і візьми це, ти це знаєш, я зрозумів
Я готовий і хочу, ви знаєте, що я — ви знаєте
Ти змушуєш світ крутитися, ти змушуєш мою любов спадати
Ти змушуєш світ крутитися, ти змушуєш мою любов спадати
Ти змушуєш світ крутитися, ти змушуєш мою любов спадати
Зробіть світ навколо, ви змусите мою любов спадати
Їм ніхто не завадить нас від пошуку кожного факту
Просто любіть кожен день, життя, сповнене пристрасті та гри
Тож давай і візьми, ти це знаєш, я зрозумів
Я готовий і хочу, ви знаєте, що я ви знаєте, що я є
Давай і візьми це, ти це знаєш, я зрозумів
Я готовий і хочу, ви знаєте, що я — ви знаєте
Ти змушуєш світ крутитися, ти змушуєш мою любов спадати
Ти змушуєш світ крутитися, ти змушуєш мою любов спадати
Ти змушуєш світ крутитися, ти змушуєш мою любов спадати
Зробіть світ навколо, ви змусите мою любов спадати