Переклад тексту пісні Under Jorden - Sandra Hussein, RH

Under Jorden (оригінал)

Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg, åh-u-åh
Jeg ved, du vil langt væk, jeg spørg' dig hvorhen
Du siger: «Bare et sted uden problemer, uden hovedpine»
Så du pakker, hvad du har, ta’r min' ting og gør det sam'
For uanset hvor du skal hen, så ta’r jeg med
La' os komme væk herfra, la' os komme væk herfra nu
Folk de snakker for meget
La' os komme væk herfra, la' os komme væk herfra nu
Du ved, jeg' klar, mi amor, yallah-yallah
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Retter kurs mod lufthavn, enkeltbillet væk fra København
Rammer steder hvor ingen kender vores navn
Undercover efterlader vi problemerne her, tænker ikk' på, hvad konsekvensen må
vær'
Ved, du har min ryg, som jeg har din, uanset hvad der sker
La' os komme væk herfra, la' os komme væk herfra nu
Folk de snakker for meget
La' os komme væk herfra, la' os komme væk herfra nu
Du ved, jeg' klar, mi amor, yallah-yallah
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg følger dig
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg (lålålålå) følger dig
Orh-oh, jeg har din ryg lige meget hvilke problemer, du falder i
Jeg vil fjerne hver modstand, som står på din vej
Al' de ting, jeg vil gøre for din skyld er kun fordi
At jeg ved, du vil gør' det sam' for mig
Jeg klar på at smut' i dag, jeg ligeglad hvor — vi skal bare væk
Folk her de snakker for meget, de vil bare gerne tale
Habibti, bare rolig, bare sig, når du' klar
Og lad os book en billet og skride herfra
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Baby jeg, baby jeg, jeg ta’r med dig under jorden
Baby, jeg følger dig
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg følger dig
Lalala, lalalala, lalala, lalalalaa
Baby, jeg følger dig

(переклад)

Ляляла, ляляла, ляляла, лялялала
Крихітко, я, у-у-у
Я знаю, ти хочеш далеко, я питаю тебе куди
Ви кажете: «Просто місце без проблем, без головного болю»
Тож ви пакуєте те, що маєте, берете мої речі й робите це разом
Бо куди б ти не пішов, я піду з тобою
Ходімо звідси, ходімо зараз же
Люди, які багато говорять
Ходімо звідси, ходімо зараз же
Ти знаєш, я готовий, mi amor, yallah-yallah
Дитинко, дитинко, я проведу тебе під землю
Крихітко, я за тобою
Дитинко, дитинко, я проведу тебе під землю
Крихітко, я за тобою
Прямий курс до аеропорту, квиток в одну сторону з Копенгагена
Вдари по місцях, де ніхто не знає нашого імені
Ми залишаємо проблеми тут під прикриттям, не думаємо про наслідки
бути'
Знай, що ти за мною, як я за тобою, що б не сталося
Ходімо звідси, ходімо зараз же
Люди, які багато говорять
Ходімо звідси, ходімо зараз же
Ти знаєш, я готовий, mi amor, yallah-yallah
Дитинко, дитинко, я проведу тебе під землю
Крихітко, я за тобою
Дитинко, дитинко, я проведу тебе під землю
Крихітко, я за тобою
Ляляла, ляляла, ляляла, лялялала
Крихітко, я за тобою
Ляляла, ляляла, ляляла, лялялала
Крихітко, я (lollllllllll) слідкую за тобою
Ой-ой, я підтримаю твою спину, у які б проблеми ти не потрапив
Я усуну кожен опір, який стоїть на вашому шляху
Усе, що я зроблю для тебе, це просто тому
Я знаю, що ти зробиш те саме для мене
Я готовий сьогодні пошматувати, мені байдуже куди - ми просто повинні йти
Люди тут занадто багато говорять, вони просто хочуть поговорити
Хабібті, не хвилюйся, просто скажи, коли будеш готова
І давайте бронюємо квиток і крокуємо звідси
Дитинко, дитинко, я проведу тебе під землю
Крихітко, я за тобою
Дитинко, дитинко, я проведу тебе під землю
Крихітко, я за тобою
Ляляла, ляляла, ляляла, лялялала
Крихітко, я за тобою
Ляляла, ляляла, ляляла, лялялала
Крихітко, я за тобою