Переклад тексту пісні Smile in Your Heart - Sandara Park

Smile in Your Heart - Sandara Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile in Your Heart, виконавця - Sandara Park.
Дата випуску: 15.08.2005
Мова пісні: Англійська

Smile in Your Heart

(оригінал)
I had a feeling
That your holding my heart
And i know that it is true
You wouldn’t let it be broken apart
'coz it’s much to dear to you
Forever we’ll be together
No one can break us apart
For our love will truly be
A wonderful smile in your heart
When the night comes
And i’m keeping your heart
How i feel so much more secure
You wouldn’t let me close my eyes
So i can see you through and through
You’re a sweet tender lover
We are so much in love
I’m not afraid when you’re far away
Just give me a smile in your heart…
You brighten my day
Showin' me my direction
You’re comin' to me
And givin' me inspiration
How can i ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your heart
I’m always dreamin'
Of being in love
But now i know that this is true
Since you came into my life
It’s true love that i had found
I pray that you wouldn’t leave me
Whatever may come along
But if you do i won’t feel so bad
Just give me a smile in your heart…
You brighten my day
Showin' me my direction
You’re comin' to me
And givin' me inspiration
How can i ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your
(maybe just a smile in your heart)
You brighten my day
Showin' me my direction
You’re comin' to me
And givin' me inspiration
How can i ask for more
From you my dear
Maybe just a smile in your heart
Give me a smile in your heart… S
(переклад)
Я виник відчуття
Що ти тримаєш моє серце
І я знаю, що це правда
Ви б не дозволили розібратися на частини
'бо це дуже дорого для вас
Назавжди ми будемо разом
Ніхто не зможе нас розлучити
Бо наша любов справді буде
Чудова посмішка у вашому серці
Коли настане ніч
І я бережу твоє серце
Як я відчуваю себе набагато безпечніше
Ти не дозволив мені закрити очі
Тож я можу бачити вас наскрізь
Ви солодкий ніжний коханець
Ми так закохані
Я не боюся, коли ти далеко
Просто подаруй мені посмішку у своєму серці…
Ви освітлюєте мій день
Показую мій напрямок
Ти йдеш до мене
І дає мені натхнення
Як я можу попросити більше
Від тебе моя люба
Можливо, просто посмішка у вашому серці
я завжди мрію
Бути закоханим
Але тепер я знаю, що це правда
Відколи ти увійшов у моє життя
Це справжнє кохання, яке я знайшов
Я молюся, щоб ти не покидав мене
Що б там не було
Але якщо ви це зробите, мені не буде так погано
Просто подаруй мені посмішку у своєму серці…
Ви освітлюєте мій день
Показую мій напрямок
Ти йдеш до мене
І дає мені натхнення
Як я можу попросити більше
Від тебе моя люба
Можливо, просто посмішка у вас
(можливо, просто посмішка у вашому серці)
Ви освітлюєте мій день
Показую мій напрямок
Ти йдеш до мене
І дає мені натхнення
Як я можу попросити більше
Від тебе моя люба
Можливо, просто посмішка у вашому серці
Подаруй мені посмішку у своєму серці... С
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Sandara Park