Переклад тексту пісні Pop Ya Collar - San Quinn, Messy Marv, E-40

Pop Ya Collar (оригінал)

Uh-huh;
barbecue or mildew, hhhoe?
Ssshit heh
My fetti has a first name — it’s E-A-R-L
About my mail, ssshit!
Nigga you know I’m up in this motherfucker, on a good one!
Fffuck yes!
You know what I mean?
It’s like a, a Y-2-Yea thing y’know?
(Haha) We does this out here (fo' schizzie)
We pop our collars;
please believe that playboy (like this here)
My moves is swift, I’m stiff with mine
Remi Martin straight, then I hit it with lime
It’s time to shine, to strike my pose
Five carats on my pinky, pickin my nose (BEATCH)
I stroll on hoes, and give 'em a chance
To let me see the ass while they backup dance
I glance and breeze — if the body is true
I’m off and on to part two (part TWO)
Now I done scanned at the club (what else?)
I popped my collar to all my folks with love (what else?)
And all the niggas that didn’t respond to me (what else?)
I got my dogs watchin constantly (what else, what else?)
With one hand in the baseball glove
Hella throwaways — and dangerous subs
For my protection and my protection only
This boss balla slippin whatchu thought I was phony?
Fresh up out my Coupe de Ville, I popped my collar twice
About my money this loot is real, plus I’m dipped in ice
I got a fat mansion on the hill, cause I made a mill'
So if you see me please believe, cause I’m yo' potnah still
(Pop ya collar!) It’s all from the wrist
(Pop ya collar!) Been poppin my collar since Moby was a goldfish.
.
leavin 'em curious
Hoppin out of my Lincoln Continental, signature serious.
.
parkin lot pimpin!
One of my niggas yell (HOLD ME DOWN) while I was pissin
Is that young 40 y’all?
Drunk as fuck and about to fall?
Done washed my shoes, the gators they bite
Baby bright light but not my type
But if she want tonight, she come with dollars
She either holler, or pop a nigga collar
I’m fresh up out that Coupe de Ville
Four times gold on my vogue wheels
Big sunroof with the insides ill
Gotta give it to the boy he got skills
Made a mill'.
uh-huh, HOE BEATCH!
(Pop ya collar!) I done stepped on in
(Pop ya collar!) Now can I come up?
All these freaks hang out at the dump
Me and my dogs got this party on pump
All the hoes look like they wanna hump
I’m bout to pull a lil' lightweight stunt
On a mizznission about that cut
Rough, buck, smokin on a blizznut
Ticked, pucked, ??
??
was loc’d
Dick, Van Dyke, all up in her truck
Lick, at night, E-Feezy ain’t no punk
Gobble, swallow, get her hella drunk
40 ounce bizznottle, til I tr-uh-Trump
Tip, hollow, mizzmillimeter thump
Feels no sinorrow for a sucka sap chump
Ya underdig?
Yeah just
Y’know just tug on your lil' shirt
Pull it a lil' bit
That’s what we do out this way.
twice!
Dipped in ice.
Where?
Made a mill'
I’m still yo' potnah
Uh-huh.
Northstar
Yeah.
dipped in ice.
Where this at?
You made a WHAT?
Uh-huh.
I’m still yo' potnah nigga
(Pop ya collar!) Homeboy
(Pop ya collar!)

(переклад)

Угу;
барбекю чи цвіль, га?
Шшер хех
Мій фетті має ім’я — це E-A-R-L
Про мою пошту, ssshit!
Ніггер, ти ж знаєш, що я в цім чорті, на хорошому!
Ффф, так!
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Це схоже на Y-2-Yea, розумієте?
(Ха-ха) Ми робимо це тут (fo' schizzie)
Ми знімаємо коміри;
будь ласка, повірте цьому плейбою (як це тут)
Мої рухи швидкі, я твердо ставлюся до своїх
Ремі Мартін прямо, потім я вдарив вапном
Настав час сяяти, займати свою позу
П'ять карат на мій мізинці, колючи мій ніс (BEATCH)
Я гуляю на мотиках і даю їм шанс
Щоб я подивився на дупу, поки вони танцюють
Я виглядаю й вітер — якщо тіла правда
Я перейшов до другої частини (другої частини)
Тепер я робив сканування у клубі (що ще?)
Я з любов’ю відкинув коміра всім своїм людям (що ще?)
І всі негри, які не відповіли мені (що ще?)
У мене постійно спостерігаються мої собаки (що ще, що ще?)
Однією рукою в бейсбольній рукавичці
Викидання Hella — і небезпечні підмінники
Тільки для мого захисту та мого захисту
Цей бос Балла Сліппін, що ви подумали, що я фальшивий?
Освіживши мій Coupe de Ville, я двічі зняв комір
Стосовно моїх грошей, ця здобич справжня, плюс я занурився в лід
У мене є товстий особняк на пагорбі, бо я зробив млин
Тож якщо ви побачите мене, будь ласка, повірте, бо я все ще твій
(Нашийник!) Це все на зап’ясті
(Поп-я комір!) Був мій комір з тих пір, як Мобі був золотою рибкою.
.
залишити їм цікавість
Хоппін вийшов із мого Lincoln Continental, фірмовий серйозний.
.
паркова стоянка Pimpin!
Один з моїх негрів кричить (HOLD ME DOWN), коли я писсин
Це вам 40 років?
П’яний до біса і збирається впасти?
Готово, виправ черевики, аллігатори вони кусають
Дитяча яскраве світло, але не мій тип
Але якщо вона хоче сьогодні ввечері, вона прийде з доларами
Вона або кричить, або витягне ніггерський комір
Я свіжий із купе де Віль
Чотири рази золото на моїх модних колесах
Великий люк з нутрощами хворими
Треба дати це хлопчику, у якого є навички
Зробив млин.
угу, HOE BEATCH!
(Наймись комірець!) Я закінчив наступив
(Поткни комір!) Тепер я можу підійти?
Усі ці виродки тусуються на смітнику
Я і мої собаки влаштували цю вечірку на насосі
Усі мотики виглядають так, ніби хочуть горбати
Я збираюся виконати легкий трюк
На мізнессі про цей розріз
Жорсткий, долар, курю на заметі
Тик, шайба, ??
??
був закритий
Дік, Ван Дайк, усі у своїй вантажівці
Lick, вночі E-Feezy – це не панк
З’їсти, проковтнути, напитися її пекельно
40 унцій бізноттл, поки я тр-у-у-трамп
Наконечник, порожній, мізміліметровий удар
Не відчуваєте скорботи для солодкого соку
Ви недокопали?
Так просто
Просто надіньте свою сорочку
Трохи потягніть
Ось що ми робимо таким чином.
двічі!
Занурений у лід.
куди?
Зробив млин
Я все ще твій потна
Угу.
Північна зірка
Так.
занурені в лід.
Де це?
Ви зробили ЩО?
Угу.
Я все ще твій ніггер
(Поп ya комір!) Homeboy
(Подаруй комір!)