Переклад тексту пісні Tiernas Mentiras - Samuray

Tiernas Mentiras (оригінал)

Me dijo
Que yo era su amor
Y que no salía el sol
Si no estaba a su lado
Me dijo
También que era su paz
Y que no pedía más
Que se había realizado
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi mente
Y me hicieron vivir
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras
Que burlaron mi mente
Y me hicieron feliz
Le dije
Cuando se iba a marchar
Que yo sabia olvidar
Que no se preocupara
Le dije
Y ni yo lo creí
Porque dentro de mi
Pedía que se quedara
Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi mente
Y me hicieron sufrir
Le dije mentiras
Tontas mentiras
Que turbaron mi mente
Y que hoy me hacen sufrir
Le dije mentiras
Me dijo mentiras
Tiernas mentiras

(переклад)

Він мені сказав
Що я була його коханням
І щоб сонце не сходило
Якби я не був поруч з тобою
Він мені сказав
І те, що це був його спокій
І щоб він більше не просив
Що було зроблено
він сказав мені брехню
ніжна брехня
що вони знущалися над моїм розумом
І вони змусили мене жити
він сказав мені брехню
ніжна брехня
що вони знущалися над моїм розумом
І вони мене порадували
я казав
Коли він збирався йти
що я вмів забути
не хвилюватися
я казав
А я навіть не повірив
бо всередині мене
Я попросив його залишитися
Я сказав йому неправду
дурна брехня
це хвилювало мій розум
І вони змусили мене страждати
Я сказав йому неправду
дурна брехня
це хвилювало мій розум
І що сьогодні вони змушують мене страждати
Я сказав йому неправду
він сказав мені брехню
ніжна брехня