Переклад тексту пісні Senza titoli - Samuele Bersani

Senza titoli - Samuele Bersani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senza titoli, виконавця - Samuele Bersani.
Дата випуску: 18.09.2002
Мова пісні: Італійська

Senza titoli

(оригінал)
Il caso vuole che io non sia capace
Di assorbire la tua voce in pace
Non sto bene
Oddio mi sento le caviglie in catene
Il caso vuole che io non sia per niente
Quello che tu avevi avuto in mente
Non importa
Ho comprato una chitarra distorta
E la porta sbatte per il vento
Ho una guancia sopra il pavimento
No, son svenuto
Pensandoci mi è piaciuto
Io vivo inseguito dalle videoteche che non hanno mai dei titoli per
Me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te
Mi manchi tu non ci sei più è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell’ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè
Mi hanno già pulito il vetro e contemporaneamente
Le parole che ho inventato senza averle scritte
Non fa niente
Ricomincio dal presente
Io vivo inseguito dalle videoteche che non hanno mai dei titoli per
Me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te
Mi manchi tu non ci sei più è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell’ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè
Io vivo inseguito dalle videoteche che non hanno mai dei titoli per
Me
Non ne ho ridato mai uno indietro
È un segreto che sai soltanto te
Mi manchi tu non ci sei più è sempre accesa la tv
E mi addormento alle tre
Perché a quell’ora mi sento sereno
O almeno non mi faccio un caffè
(переклад)
Так буває, що я не здатний
Щоб спокійно ввібрати твій голос
мені не добре
Боже мій, я відчуваю свої щиколотки в ланцюгах
Так буває, що мене зовсім немає
Що ви мали на увазі
Не важливо
Я купив перекручену гітару
І двері грюкають на вітрі
У мене щока над підлогою
Ні, я знепритомнів
Подумавши про це, мені сподобалося
Я живу, переслідуваний відеомагазинами, для яких ніколи немає назв
Я сам
Я ніколи не повертав жодного
Це секрет, який знаєте тільки ви
Я сумую за тобою, тебе вже немає, телевізор завжди включений
А я засинаю о третій
Тому що в цей час я відчуваю себе спокійно
Або, принаймні, я не варю собі кави
Вони вже почистили моє скло і заодно
Слова, які я придумав, не написавши їх
Не важливо
Починаю з сьогодення
Я живу, переслідуваний відеомагазинами, для яких ніколи немає назв
Я сам
Я ніколи не повертав жодного
Це секрет, який знаєте тільки ви
Я сумую за тобою, тебе вже немає, телевізор завжди включений
А я засинаю о третій
Тому що в цей час я відчуваю себе спокійно
Або, принаймні, я не варю собі кави
Я живу, переслідуваний відеомагазинами, для яких ніколи немає назв
Я сам
Я ніколи не повертав жодного
Це секрет, який знаєте тільки ви
Я сумую за тобою, тебе вже немає, телевізор завжди включений
А я засинаю о третій
Тому що в цей час я відчуваю себе спокійно
Або, принаймні, я не варю собі кави
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Samuele Bersani