Переклад тексту пісні Se Ti Convincerai - Samuele Bersani

Se Ti Convincerai (оригінал)

Se ti convincerai amore mio
Con calma ti darò
L’elenco intero delle mie scuse
Comprese tutte quelle che non ho
Nemmeno mai saputo, ti giuro, di avere
In qualità di erede al trono
Benedico il condono dichiarandole
Se ti convincerai a modo mio
Come mi auguro di riprendere
Un rapporto più democratico
Abbandonando il pianerottolo
Ti omaggio di un trifoglio nel mezzo
Di un libro comprato alla chiusura
Di un negozio
Mi mordo un dito per dimostrarti
Il peso che do a quel che dico
Con semplicità
Eccomi qui stranamente in orario
Con le parole che ho brevettato
Per illuderti meglio di ieri
E non vederti triste
Sono pazzo di te
E della pazienza
Che hai
Se ti convincerai
Amore mio
Io mi guadagnerò tutta la parte destra dell’armadio e un posto intero
Dentro al tuo spettacolo
Ti seguo in fila indiana su un ponte sospeso
All’improvviso traballante
Mi tengo ancora la cima della corda che userei qualora ti dovessi perdere fra
le lenzuola, tra i pallini blu

Se Ti Convincerai (переклад)

Якщо ти переконаєшся в моєму коханні
Спокійно дам тобі
Весь список моїх вибачення
Включно з усіма, яких у мене немає
Я навіть не знав, клянусь, що у мене був
Як спадкоємець престолу
Я благословляю амністію, проголошуючи їх
Якщо ви переконаєте себе по-моєму
Як я сподіваюся відновити
Більш демократичні відносини
Вихід з посадки
Дарую тобі конюшину посередині
Про книгу, куплену під час закриття
З магазину
Я кусаю палець, щоб довести тобі
Вага, яку я надаю тому, що говорю
З простотою
Ось я дивно вчасно
Зі словами, які я запатентував
Щоб обдурити тебе краще, ніж учора
І не бачи себе сумним
Я сержуся на тебе
І терпіння
Що ти маєш
Якщо переконати себе
Моя любов
Я зароблю весь правий бік шафи і ціле місце
Всередині вашого шоу
Я слідую за вами одним файлом на підвісному мосту
Раптом тремтить
Я все ще тримаю верхню частину мотузки, яку я б використав, якщо ти загубишся між ними
аркуші, серед синіх крапок