| Meraviglia (оригінал) | Meraviglia (переклад) |
|---|---|
| Hai resistito ai devastanti effetti | Ви протистояли руйнівним наслідкам |
| del mio passaggio e per la cronaca | мого уривку та для протоколу |
| ricordo lЂ™ora e i minuti esatti | Я пам’ятаю точну годину і хвилини |
| lo dico senza retorica | Я говорю це без риторики |
| Purtroppo non era solo un gioco | На жаль, це була не просто гра |
| per provocare un comportamento | провокувати поведінку |
| ogni reazione serviva a poco | будь-яка реакція мала користь |
| nemmeno dirsi addio | навіть не попрощатися |
| Come mi avrebbe mai dato aiuto | Як він міг би мені допомогти |
| unЂ™espressione dellЂ™ottocento? | вираз ХІХ століття? |
| Fra le macerie del terremoto | Серед уламків землетрусу |
| non ero stato mai | Я ніколи не був |
| Meraviglia | Чудо |
| una risata con lЂ™eco | сміх з луною |
| rimbalza cadendo in piedi | підстрибує, коли ви падаєте на ноги |
| il mio pensiero | мої думки |
| rendendomi allegro | робить мене щасливою |
| Cammino ubriaco | Я ходжу п'яний |
| trascinandomi via | тягне мене геть |
| come un foglio spazzato | як підметений аркуш |
| attraverso la strada | через дорогу |
| vado su per le scale | Я піднімаюся по сходах |
| e non guardo mai gi№ | і я ніколи не дивлюся вниз |
| se mi concentro | якщо я зосереджуюсь |
| riesco a restare in equilibrio | Я можу тримати рівновагу |
| E mi risveglio | І я прокидаюся |
| appiccicato a un muro | прилип до стіни |
| come se fossi una pubblicit | ніби ви реклама |
| con un risvolto di muschio cresciuto | з клаптем вирощеного моху |
| sul mio vestito in una manica | на моїй сукні в одному рукаві |
| fra le macerie del terremoto | серед уламків землетрусу |
| ho festeggiato il mio compleanno | я святкував свій день народження |
| nella baracca che ho fabbricato | в халупі, яку я зробив |
| non sono entrato mai | Я ніколи не входив |
| di questa stella che ho messo a fuoco | цієї зірки, на якій я зосередився |
| io sono lЂ™unico proprietario | Я єдиний власник |
| la uso come mio lampadario | Я використовую його як свою люстру |
| nel buio che si fa | у темряві, що стає |
| Meraviglia | Чудо |
| ho stabilito il mio record | Я встановив свій рекорд |
| di resistenza alla vita | стійкості до життя |
| e stranamente | і дивно |
| mi sento leggero | Я відчуваю легкість |
| Cammino ubriaco | Я ходжу п'яний |
| sotto il cavalcavia | під шляхопроводом |
| salutando i bidoni | махаючи на прощання смітникам |
| cresciuti sullЂ™erba | вирощені на траві |
| tra il freddo dei vetri | між холодом скла |
| ho pensato anche a te | Я теж про тебе думав |
| i tuoi abbracci cos¬ taglienti | твої обійми такі гострі |
| Barcollo spaesato | Я спантеличений |
| trascinandomi via | тягне мене геть |
| come un foglio spazzato | як підметений аркуш |
| attraverso la strada | через дорогу |
| vado su per le scale | Я піднімаюся по сходах |
| e non guardo mai gi№ | і я ніколи не дивлюся вниз |
| se mi concentro | якщо я зосереджуюсь |
| riesco a restare in equilibrio | Я можу тримати рівновагу |
| in equilibrio | в балансі |
| in equilibrio | в балансі |
Переклад тексту пісні Meraviglia - Samuele Bersani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meraviglia , виконавця -Samuele Bersani
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.10.2003
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: