Переклад тексту пісні Lunedì - Samuele Bersani

Lunedì - Samuele Bersani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lunedì, виконавця - Samuele Bersani.
Дата випуску: 15.06.2000
Мова пісні: Італійська

Lunedì

(оригінал)
Quando atterra la mia vita
Mi si toglie l’acqua e si apre il tappo
Nella piscina d’inverno
Potevo avere nel contratto
Un’aureola con due ali e i fanali
Mi approfitto del permesso
Di guardarti che mi dai
Da 55 metri in su
E' un po lontano, ma basta che ti vedo
E che tu abbia un’aria
Millenaria
Come appiccica la colla dietro le fotografie
Non si stacca e se la strappi viene via
Il primo strato soltanto della nostalgia
Viene via, viene via
E continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
E se mi volessi uccidere
Lunedi' c’e' gia' un qualcosa di scritto sul foglio
Ma non mi ricordo se nasce tuo figlio e io staro' meglio
Si e' trasformato il territorio
Cambio lente questo osservatorio
La stella e' andata piu' in basso
E allatta dietro alle spalle di una nuvola
Con la luce che la scopre
Il rumore di un satellite mi tiene compagnia
Veramente e' un temporale, vado via
Ritorno dopo un minuto
Quando non ci sei piu' neanche tu
E continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
E se mi volessi uccidere
Lunedi' c’e' gia' un qualcosa di scritto sul foglio
Ma non mi ricordo se nasce tuo figlio e io staro' meglio
E continuo a vivere tutte le mie situazioni a perdere
E se mi volessi uccidere
Lunedi' c’e' gia' un qualcosa di scritto sul foglio
Ma non mi ricordo se io staro' meglio, meglio …
(переклад)
Коли моє життя приземлиться
Воду видаляють і відкривають кришку
Взимку в басейні
Я міг би мати це в контракті
Гало з двома крилами і вогнями
Користуюся дозволом
Дивитися на тебе, що ти мені даруєш
Від 55 метрів
Це трохи далеко, але поки я вас бачу
І щоб у вас було повітря
Міленіал
Як клей прилипає до фотографій
Він не відривається, а якщо його порвати, то зривається
Тільки перший шар ностальгії
Відходить, відходить
І я продовжую переживати всі свої програшні ситуації
Що якби ти хотів мене вбити
У понеділок на папері вже щось написано
Але я не пам’ятаю, чи народився твій син, і мені стане краще
Територія перетворена
Я міняю цей об'єктив обсерваторії
Зірка пішла нижче
І годує за спиною хмари
Зі світлом, яке його відкриває
Мені компанію складає шум супутника
Насправді буря, я йду геть
Поверніться через хвилину
Коли тебе вже навіть немає
І я продовжую переживати всі свої програшні ситуації
Що якби ти хотів мене вбити
У понеділок на папері вже щось написано
Але я не пам’ятаю, чи народився твій син, і мені стане краще
І я продовжую переживати всі свої програшні ситуації
Що якби ти хотів мене вбити
У понеділок на папері вже щось написано
Але я не пам'ятаю, чи буде мені краще, краще...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Samuele Bersani