Переклад тексту пісні Il Maratoneta - Samuele Bersani

Il Maratoneta (оригінал)

In mezzo a tanti partenti che sono Ђњpronti partenza viaЂќ
mi son promesso anchЂ™ io di correre domenica
con canottiera acrilica e sciatalgia
La folla segue lЂ™evento in strada ai lati o sopra il guard-rail
lЂ™incitamento col megafono un poЂ™ scarico d unЂ™ emozione che non ho provato
mai
Conto le ambulanze che passano
chi si immaginato al traguardo si gi spompato
Conto le auto in panne al semaforo
e le facce scure nei vetri di uno scortato
Mentalmente faccio un bel calcolo, si modifica lungo il percorso nel risultato
come un discorso improvvisato
CЂ™ chi in salita e non suda e chi al contrario non smette mai
chi per 42 chilometri persevera a ripassare gli alibi dei troppi guai
CЂ™ chi in vantaggio e ti aiuta e quando inciampi rallenta un poЂ™
ci sono quelli che ti spingono sul lastrico, gli amici che ti fregano al
telefono
Conto le ambulanze che passano
chi si immaginato al traguardo si impantanato
Conto le auto in panne al semaforo
e le facce scure nei vetri di uno scortato
Mentalmente faccio un bel calcolo, si modifica lungo il percorso nel risultato
come un discorso
Complimenti al quarto in classifica il maratoneta in ritardo, povero atleta
con i piedi in fiamme e la dignit
di arrivare senza medaglia allЂ™ultima meta
Complimenti in quanto significa che possibile credere ancora a una vittoria
senza corona
(Grazie a lina per questo testo)

(переклад)

Серед великої кількості тих, хто починав, хто "готовий піти"
Я також пообіцяв собі брати участь у перегонах у неділю
з акриловою безрукавкою та радикулітом
Натовп стежить за подією на вулиці по обидва боки або над огорожею
підбурювання з мегафоном трохи виснажено емоцією, якої я не відчував
ніколи
Я рахую машини швидкої допомоги, які проїжджають
хто уявляв себе на фініші, той уже здувся
Я рахую на світлофорі розбиті машини
і темні обличчя у вікнах ескорту
Подумки я роблю гарний підрахунок, він змінюється по ходу в результаті
як експромт
Є ті, хто йде в гору і не потіє, і ті, хто, навпаки, ніколи не зупиняється
який за 42 кілометри наполегливо переглядає алібі надто багатьох неприємностей
Є ті, хто має перевагу і допомагає вам, а коли ви спотикаєтеся, трохи сповільнюєтеся
є ті, хто штовхає вас на тротуар, друзі, які вас обдурюють
телефон
Я рахую машини швидкої допомоги, які проїжджають
який уявляв себе на фініші, заплутався
Я рахую на світлофорі розбиті машини
і темні обличчя у вікнах ескорту
Подумки я роблю гарний підрахунок, він змінюється по ходу в результаті
як промова
Вітаємо четвертого в турнірній таблиці покійного марафонця, бідного спортсмена
з ногами в вогні й гідності
прийти до останнього голу без медалі
Вітаємо, оскільки це означає, що ви все ще можете вірити в перемогу
без корони
(Дякую Ліні за цей текст)